Traduction de «vrai s'il survenait un incident dont les dommages dépassent 650 millions » (Français → Anglais) :

Non. Ce serait assurément vrai s'il survenait un incident dont les dommages dépassent 650 millions de dollars, mais le gouvernement assume effectivement une certaine part de responsabilité à l'égard du montant, quel qu'il soit.
No. Certainly for an incident that was in excess of $650 million it would, but the government does bear some of the liability for whatever amount is set there.