Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Annonce classée
Annonce commune
Annonce en association
Annonce en coopération
Annonce en participation
Annonce publicitaire
Annonce éclair
Annonce-éclair
Annonces consécutives
Annonces diffusées en succession
Annonces juxtaposées
Annonces successives
Bande annonce
Bande de lancement
Bande-annonce
Bref communiqué
Brève annonce
Distributeur d'annonces
Distributrice d'annonces
Film annonce
Film-annonce
Flash publicitaire
Livreur d'annonces
Livreuse d'annonces
Message éclair
Message-communiqué
Midi vrai
Midi vrai local
Petite annonce
Spot
Séquence-annonce
Train d'annonces
Voltmètre donnant les valeurs efficaces vraies
Voltmètre à valeurs efficaces vraies
Vrai négatif
à dire le vrai
à dire vrai
à vrai dire

Vertaling van "vrai que l'annonce " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE
à vrai dire [ à dire vrai | à dire le vrai ]

to tell the truth


bande-annonce | bande annonce | bande de lancement | film-annonce | film annonce | séquence-annonce

preview trailer | film trailer | preview | prevue | promotion trailer | trailer


annonces consécutives | annonces juxtaposées | train d'annonces | annonces successives | annonces diffusées en succession

back-to-back | back to back | back-to-back commercials




voltmètre à valeurs efficaces vraies | voltmètre donnant les valeurs efficaces vraies

true r.m.s.voltmeter


annonce-éclair | annonce éclair | brève annonce | bref communiqué | spot | message éclair | flash publicitaire | message-communiqué | annonce publicitaire

spot announcement | spot | spot advertisement | commercial spot announcement | commercial flash | flash | commercial spot | publicity spot | commercial announcement


annonce en coopération [ annonce commune | annonce en association | annonce en participation ]

tie-in advertisement [ tie-in ad ]


distributeur d'annonces [ distributrice d'annonces | livreur d'annonces | livreuse d'annonces ]

announcement deliverer [ announcement delivery person ]


annonce classée | petite annonce

classified advertisement


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Mettons cela en perspective devant les choses urgentes pour les Canadiens comme de vraies baisses d'impôt plutôt que de simples annonces de baisses qui restent des annonces, de vrais changements à la Loi sur les jeunes contrevenants plutôt que de simples discours sur le sujet, comme le fait le gouvernement, une véritable lutte contre la pornographie infantile plutôt que l'inaction du gouvernement.

Let us contrast that with things that are urgent to Canadian citizens, such as real tax breaks instead of just talking about them as the government does, real changes to the Young Offenders Act instead of just talking about them the way the government does, a real attack on the issue of child pornography instead of the total stated inaction of the government.


Comment le premier ministre peut-il expliquer cette annonce tellement improvisée, qui n'a rien à voir avec un vrai plan ou un vrai pont?

How does the Prime Minister explain this off-the-cuff announcement, which has nothing to do with a real plan or a real bridge?


C'est également vrai du SMP, dans le cas duquel l'encours est publié chaque semaine et figure dans la situation financière hebdomadaire, ainsi que dans l'annonce de l'opération de retrait hebdomadaire visant à stériliser les achats d'obligations menée au titre du SMP.

The same holds true for the SMP, where the publication frequency of the outstanding amount is weekly and is contained in the weekly financial statement, as well as in the announcement of the weekly absorbing operation aimed at sterilising bond purchases conducted under the SMP.


J’ai envie de répondre: «chiche, prenons vraiment nos responsabilités», pas avec des effets d’annonce, pas pour dire que nous avons eu un accord rapidement, mais en ayant à l’esprit les problèmes de la zone euro et de l’Union européenne en matière économique et en essayant d’apporter les vraies solutions.

My immediate reaction is to say: ‘All right, then, let us genuinely face up to our responsibilities’. Not with a huge fanfare, not so as to be able to say that we reached an agreement rapidly, but with an eye on the financial problems in the euro area and the European Union and in an attempt to come up with some proper solutions.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Je sais que ce sommet réellement nécessaire fut en fait saboté par les Sarkozy, qui préfèrent les effets d’annonce au travail politique concret. J’espère que les électeurs européens utiliseront, en juin prochain, leur bulletin de vote pour élire des députés qui sauront fixer les vraies priorités pour l’Europe: l’emploi, l’emploi, l’emploi, la protection sociale, la défense du pouvoir d’achat.

I realise however, that the Sarkozys, who prefer publicity stunts to real political work, sabotaged this badly needed summit, and I hope that next June, the European electorate will use their vote to choose Members capable of determining the real priorities for Europe: employment, employment, employment, social protection, and the defence of purchasing power.


Il est vrai que lors du sommet entre l’Union européenne et la Chine, en 2006 à Helsinki, le gouvernement chinois a annoncé son intention de créer un programme de bourses d’étude pour permettre à des étudiants européens d’entreprendre une formation en chinois.

(EN) It is correct that, at the 2006 EU-China Summit in Helsinki, the Chinese Government announced its intention to create a programme of scholarships to enable European students to undertake training in the Chinese language.


De ce point de vue, il est vrai qu'en fait, le président Bush a modifié la position initiale des États-Unis, d'abord hostile à l'application des Conventions de Genève de 1949 pour les prisonniers détenus à Cuba, puisqu'il a annoncé que les combattants talibans étaient protégés par les Conventions de Genève, contrairement aux membres d'Al-Qaïda, l'organisation n'étant pas un État ni partie prenante aux Conventions de Genève.

From this perspective, it is true that President Bush did in fact change the United States' initial position that was contrary to the application of the Geneva Conventions of 1949 regarding the detainees held in Cuba, with the announcement that Taliban fighters are covered by the Geneva Conventions, while Al Qaeda fighters are not, Al Qaeda not being a state and therefore not a party to the Conventions .


Il est vrai que la croissance de l'industrie des TCI a diminué à la suite de quelques licenciements importants; par exemple, au cours de 2001, les industries des télécommunications, de l'informatique et de l'électronique ont annoncé plus de 350 000 suppressions d'emplois .

It is true that there has been a reduction in ICT industry growth resulting in some significant redundancies, e.g. during 2001, the telecoms, computer and electronics industries announced over 350 000 job cuts .


L'annonce d'un vrai débat sur l'avenir et le sens de cette entreprise commune est donc une bonne nouvelle.

The announcement of a real debate on the future and purpose of this common enterprise therefore comes as good news.


M. Jean-Yves Roy: Monsieur le Président, ce qui fait mal à la Gaspésie c'est d'annoncer deux et même trois fois le même investissement plutôt que d'annoncer un vrai programme de développement de l'industrie éolienne dans la région.

Mr. Jean-Yves Roy: Mr. Speaker, what hurts the Gaspé is the government making the same announcement two and even three times, rather than announcing a real program to develop the wind industry in the region.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

vrai que l'annonce ->

Date index: 2024-07-14
w