Je me demande s'il y a des signes selon lesquels, c'est peut-être parce que nous approchions de la fin du millénaire, que le monde entier était en quelque sorte dans un état de suspension artificiel pour marquer l'occasion et faire une foule de choses qui ne peuvent se produire qu'une fois en l'espace d'un millénaire, que nous assistons maintenant tout d'un coup à une poussée des taux d'intérêt, que nous voyons l'inflation atteindre la limite supérieure de la fourchette fixée et que l'emploi est stagnant.
I wonder whether or not there are any signs that maybe because we hit the end of a millennium, there was this artificial suspension of the entire world to celebrate a millennium and to do a whole bunch of things that only happen once in a millennium, but now all of a sudden there are interest rate pressures, inflation is rising to the upper end of the accepted range, and employment is stagnant.
