Vertaling van "voyage d'affaires pourront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

voyage [ voyage d'affaires | voyage touristique ]
travel [ business travel | business trip | tourist travel ]

voyage d'affaires | voyage professionnel | déplacement professionnel | déplacement d'affaires
business trip

Carte de voyage d'affaires de l'APEC [ CVAA | Carte de voyage d'affaires de la Coopération économique de la zone Asie-Pacifique ]
APEC Business Travel Card [ ABTC | Asia-Pacific Economic Cooperation Council Business Travel Card ]

Comité du marketing des voyages d'affaires [ Comité de marketing, voyages d'affaires ]
Business Travel Marketing Committee

conseiller en voyages d'affaires | conseillère en voyages d'affaires
corporate travel analyst

salon européen pour les voyages de stimulation et voyages d’affaires, réunions et conférences
European Incentive and Business Travel and Meetings Exhibition

Exposition européenne sur les voyages de motivation et les voyages d'affaires
European Incentive and Business Travel Mart

voyage d'affaires
business trip

voyages d'affaires
business travel

voyage d'affaires et d'agrément
bleisure | bleasure | bizcation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par exemple, ces personnes pourront faire un voyage d'affaires aller-retour entre Ottawa et une destination américaine sans parler aux agents des douanes ou d'immigration.
For example, these people will be able to make a business trip from Ottawa to the U.S. and return without talking to any customs or immigration officers.

Selon les données les plus récentes—mes collaborateurs, mon sous-ministre ou Lucie, pourront toujours me corriger si je me trompe—les Canadiens, qui soient étudiants, touristes ou gens d'affaires, ont effectué 80 millions de voyages à l'étranger l'année dernière.
I think by our last estimate—and one of the officials, the deputy or Lucie, could correct me—we had about 80 million trips abroad last year by Canadians; students, tourists and business people.

Lorsque l'Initiative relative aux voyages dans l'hémisphère occidental entrera en vigueur, beaucoup de personnes ne pourront plus traverser la frontière. Il n'y va pas uniquement du commerce et des affaires, mais aussi de la sécurité.
When the western hemisphere travel initiative, WHTI, comes forward, many people will not be able to cross the border.

Les millions de citoyens européens qui voyagent dans l'Union européenne chaque année, que ce soit pour des vacances, un échange scolaire ou un voyage d'affaires, pourront désormais se faire soigner beaucoup plus facilement à l'étranger".
The millions of European citizens who travel within the Union every year - on holiday, school exchanges, business trips will now find it much easier to access healthcare when abroad".

Cela consolidera sans conteste la réputation de l’Écosse en tant que destination accueillante pour les voyages de tourisme et d’affaires, et les Écossais pourront ainsi se familiariser aux pièces et aux billets en euros.
This can only enhance Scotland's position as a welcoming tourist and business travel destination, as well as familiarising Scots with the euro notes and coins.

Mais, à titre d'exemple, pour être plus concret, je veux rappeler que tous ces programmes, dans les régions sinistrées, pourront financer la reconstitution du patrimoine historique et culturel, les zones d'activité économique, les zones industrielles ou zones artisanales, les voieries nécessaires à l'écoulement des matières premières et des produits industriels, les infrastructures portuaires : ports de commerce ou de plaisance ; les infrastructures aéroportuaires ayant un intérêt pour les voyages d'affaire ou le tourisme ; les investissements productifs industriels ; les aides aux entreprises ; le patrimoine historique et culturel d'intérêt touristique ainsi que la formation du personnel qualifié au titre du Fonds social européen.
In order to be more specific though, by way of an example, I would like to remind you that all of these programmes in devastated areas will be able to finance the restoration of our historical and cultural heritage, areas of economic activity, and industrial or trading areas. They could also finance the channels necessary for the flow of raw materials and industrial products, for port infrastructures – both commercial and leisure ports, the infrastructure of airports involved in business travel or tourism, productive industrial investments, aid to businesses, and historical and cultural heritage for tourism as well as training for employees qualified under the European Social Fund.

J'espère que les citoyens du Nouveau-Brunswick pourront garder l'espoir de voir le comité des affaires sociales voyager au Nouveau-Brunswick.
I hope that the people of New Brunswick will not despair of seeing the social affairs committee travel to their province.