Vertaling van "vous voir jouer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

tourner s'il vous plaît | voir au verso | t.s.v.p. [Abbr.] | TSVP [Abbr.] | v.a.v. [Abbr.]
please turn over | P.T.O. [Abbr.] | PTO [Abbr.]

Les feux de jour : faites-vous voir là où ça compte
Daytime running lights: be seen in all the right place

À vous de jouer maintenant
The Floor Is Yours-Now

A vous de jouer
The Next Step is Yours

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cela vous donnera une assez bonne idée de ce que deviendrait la SEE. Demandez-vous alors si c'est le rôle qu'on voudrait voir jouer, dans le cadre de la politique gouvernementale, un organisme de financement des exportations.
Then ask, is that what the public policy role for an export finance agency should be?

Je pense que c'est un travail important que vous pouvez faire de ce côté, et à mon avis, les femmes autochtones seraient très heureuses de vous voir jouer un rôle en ce sens.
I think that's important work that you can do, and it's a role that I think aboriginal women would be very pleased to see you take.

Nous aimerions vous voir jouer un rôle plus modeste, si c'est possible, monsieur le vérificateur général.
We would like you to take a more modest role if that's possible, Mr. Auditor General.

J’ajoute, Monsieur Caldeira, que nous souhaiterions vous voir jouer un rôle plus important dans l’évaluation future de l’audit de performance.
Our discharge is based mainly on your contributions. We would like to see you playing a greater role in the future assessment of the performance audit, Mr Caldeira.

J’ai une autre question à vous poser concernant le rôle que vous aimeriez voir jouer le Parlement du Canada.
I have a further question regarding what you would like the Parliament of Canada to do.

J’ai bien noté par ailleurs le souci exprimé par nombre d’entre vous de voir l’Union européenne jouer un rôle moteur au sein des Nations unies dans la perspective d’une règlementation internationale du commerce des armes.
I have also taken careful note of the concern expressed by a number of you to see the European Union play a pivotal role within the United Nations with the aim of securing international legislation on the trade in arms.

J'espère que bon nombre d'entre vous irez en Corée pour voir jouer votre équipe.
I hope many of you will visit Korea then to watch your teams.

Maintenant que nous avons clos ce chapitre, Madame la Commissaire, permettez-moi de vous inviter à vous rendre dans le nord-ouest de l'Angleterre pour voir une de nos équipes de première division jouer au football.
Now that we have closed this chapter, Commissioner, can I also extend an invitation to you to visit the north-west to see one of the premier teams play football.

Pour différentes raisons avec lesquelles je ne vais pas vous ennuyer, il m'est difficile de nous voir jouer un rôle en Irak aujourd'hui.
For any number of reasons I will not bore you with, it is difficult for me to see a role for us in Iraq today.