Je vous suggère d'ajourner la séance et de consulter le greffier et toute personne que vous souhaitez consulter, mais cette question devrait être résolue avant que M. Martin ne présente sa motion et certainement, avant que nous passions au vote. Merci.
I would suggest that you adjourn and consult with the clerk and consult with whoever you wish to consult with, but this matter should be resolved before Mr. Martin proceeds with his debate and certainly before this matter is voted on.
