Traduction de «vous représentez l'industrie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Petites entreprises branchées : les produits en direct d'Industrie Canada, sources d'information sur le commerce destinées à la petite entreprise, vous donneront un avantage concurrentiel
Connecting Small Business: Use Industry Canada's On-line Small Business Products to Access the Competitive Advantage of Business Information

Le 26e congrès international de la petite entreprise : les produits en direct d'Industrie Canada, sources d'information sur le commerce destinées à la petite entreprise, vous donneront un avantage concurrentiel
The 26th International Small Business Congress: Use Industry Canada's On-line Small Business Products to Access the Competitive Advantage of Business Information

Le guide des industries canadiennes vous mène au bon endroit!
Let the Guide to Canadian Industries Point You in the Right Direction!

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Donc, ce que vous nous avez dit aujourd'hui—en réponse à la question de M. Fontana—, c'est que, sur une échelle de un à dix, vous n'êtes pas aussi rentable que certains de vos homologues américains, que vous vous situez à six environ, que vous êtes très heureux du cadre législatif actuel, que vous représentez toute l'industrie aérienne au Canada et que l'industrie de l'aviation commerciale au Canada est en assez bonne santé.
So what you've said to us today is that—Mr. Fontana's question—on a scale of one to ten, you're not as profitable as some of your American colleagues, but you're about a six; that you're very happy with the policy system as it's in place today; that you're representing all the airline industries in Canada; and that the commercial aviation industry in Canada is in pretty good shape.

Vous représentez tous une industrie basée sur le savoir — autrement dit, une industrie où vous avez de grandes quantités de données et de technologies pour vous aider à extraire l'information pour l'utiliser dans la mise en marché ainsi qu'à des fins de recherche fondamentales.
You all represent an industry based on knowledge — that is, one in which you have huge amounts of data and technology programs to help you mine that to use it in marketing, as well as in basic research.

Vous-même et M. Elliot représentez-vous seulement les petits et les grands transporteurs ou tous les éléments de l'industrie du transport aérien?
As you and Mr. Elliot sit here today, are you representing just the small and large carriers, or are you representing every aspect of the aviation transportation industry?

Vous tous qui êtes ici devant nous et qui représentez Industrie Canada, Environnement Canada, Parcs Canada, vous parlez-vous, y a-t-il une consultation, y a-t-il une coordination si quelqu'un veut faire du développement quelconque dans le Nord, ou si chacun se trouve dans sa petite case?
All of you who are here before us and who represent Industry Canada, Environment Canada, Parks Canada, do you talk with each other, is there consultation, is there coordination, if someone wants to do some sort of development in the north, or does everyone stay in their little box?

Vous représentez notre commissaire à l’industrie, je vous en remercie, et merci pour votre communication.
You are standing in for our Commissioner for Industry – thank you for that, and thank you also for your speech.

Messieurs, vous qui représentez le Farmer-Industry Partnership, pouvez-vous nous donner un ou deux points essentiels de votre proposition, des éléments qui en feraient la meilleure option pour les producteurs agricoles et les contribuables, et cela par opposition aux trois autres options dont le comité est saisi?
To the Farmer-Industry Partnership, gentlemen, in your opinion, what are one or two major strengths of your proposal that make it the best option for farmers and taxpayers, as opposed to the other three options before this committee?