Vertaling van "vous regardez l'ébauche " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

paiement à la séance | payez ce que vous regardez
pay per view | PPV [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si vous regardez votre ébauche, vous constaterez, au paragraphe 7, que le projet de loi S-1 demeurera le projet de loi fictif présenté au début de chaque session d'une législature.
If you go through the memo, you will see in point 7 that Bill S-1 would continue to be the pro forma bill that is introduced at the beginning of each session of Parliament.

À la page 4 de l'ébauche du rapport, si vous regardez le nouveau règlement 23(1) proposé, le seul élément défendu est le rappel au Règlement.
On page 4 of the draft report, if you look at the proposed new rule 23(1), the only thing that a senator cannot do is raise a point of order.

M. John Herron: Si vous regardez au bas de la page de chacun des amendements, monsieur le président, vous verrez la date et l'heure de la production de l'ébauche législative et vous constaterez que ce n'est pas cas.
Mr. John Herron: If you look at the bottom of the page in every one of these amendments, Mr. Chair, you'll see where the actual date and time of the legislative draft just came out and you'll find that won't be the situation.

Or, le taux d'exploitation fixé n'a, lui, pas varié. Si vous regardez les documents qui vont venir avec l'ébauche de l'examen du saumon rouge du MPO, vous verrez qu'avant la saison ils ont parlé d'un taux d'exploitation variable, allant de zéro à 15 p. 100 si la remontée avait une certaine taille, de 15 p. 100 à 45 p. 100 si elle était plus importante et de 60 p. 100 si elle était plus importante encore.
If you look at the documents that will be coming out in the DFO draft of the sockeye review, according to that, pre-season they did talk about a varied exploitation rate, zero to 15% if the run was a certain size, 15% to 45% if it was a larger size, and 60% if it was bigger.

M. Robert : Si vous regardez l'ébauche de paragraphe (2.1), dans le document distribué, vous verrez qu'on a tenté d'établir un parallèle avec la procédure utilisée au Sénat actuellement.
Mr. Robert: If you look at the proposed (2.1) that was distributed, you would see that it tries to parallel, as you suggested, the process that is followed now.