Traduction de «vous recommandons d'envisager » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Vous songez à constituer votre entreprise en société? : raisons d'envisager la constitution en société de régime fédéral
Are You Thinking of Incorporating?: Reasons Why You Should Consider Federal Incorporation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous vous recommandons d'envisager—et les gens de TELUS vous en parleront—d'adopter une disposition de temporisation.
We suggested that you might consider—and the TELUS people will talk about this—sunsetting the licensing provision.

Je voudrais que vous, monsieur le président et les membres du comité, renforciez cette disposition en disant que nous recommandons que le gouvernement envisage de devenir le défendeur si un pays est radié de la liste, pour que les droits des victimes soient clairs.
I would like you, chair, and the committee to make this stronger by saying that we recommend that the government consider becoming the defendant if they are going to delist a country so that the victims' rights are clear.

Pour ce qui est du processus, nous vous recommandons d'envisager de confier la prise de décision à une personne indépendante.
In regard to the process, we suggest that you consider looking at an independent decision maker.

Nous vous recommandons d'envisager la possibilité de créer un projet pilote sur le financement de chaires de recherche dans les collèges communautaires et les instituts (1540) Nous vous remercions de votre attention et sommes à votre disposition pour répondre aux questions.
We would urge you to start thinking about the possibility of a pilot project that would look at funding research chairs within community colleges and institutes (1540) We thank you for the opportunity to present this submission and we look forward to responding to your questions.

Nous vous recommandons d'envisager de raccourcir votre période d'étude afin d'accomplir votre travail plus rapidement.
We recommend that you consider shortening the time frame of your study in order to accomplish your work in a timely manner.