Traduction de «vous recommandez d'écarter » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Saviez-vous qu'aucun écart de conduite n'est toléré?
Did You Know That Unacceptable Behaviour is Not Tolerated?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'essaie de comprendre pourquoi vous recommandez d'écarter cette approche alors qu'elle semble permettre aux Premières nations de vraiment participer à l'élaboration des règlements.
I am trying to understand why you recommended against taking this approach when it appears to be an opportunity for First Nations to really provide their input in developing the regulations.

Mme Pierrette Venne: Pour régler le problème de l'écart entre les loyers d'une région à l'autre, vous recommandez qu'on améliore l'indemnité financière.
Ms. Pierrette Venne: To solve the problem of rent disparity among regions, you recommend improving the housing allowance.

Je me demande ce que vous recommandez dans de tels cas, pour les écarter, pour les empêcher d'intervenir.
I'm wondering what you recommend as to how we can get at those, to cut those games off, or that they are not able to be played.