Traduction de «vous proposez d'investir » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Une vision commune du nouveau millénaire DRHC 2000 - Investir avec vous dans les gens et les communautés
Sharing your vision for the new millennium. HRDC 2000 - Investing in People and Communities

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vous proposez que les contribuables canadiens subventionnent, dans une proportion d'environ 20 points de base, les taux d'intérêt sur les obligations municipales afin d'encourager les villes à investir davantage dans leurs infrastructures.
You are suggesting that the Canadian taxpayers subsidize, by approximately 20 basis points, the interest rates on municipal bonds to encourage municipalities to spend more on infrastructure.

Le sénateur Joyal: Quelle sera donc votre politique lorsque vous aurez atteint la rentabilité, lorsque vous aurez accumulé certains bénéfices à partir du capital que vous vous proposez d'investir?
Senator Joyal: What will be your policy when you are profitable and have accumulated some profits on the margin of capital that you have in mind?

Vous devez comprendre que je ne suis pas une spécialiste de la haute finance. Je pense que ce que vous proposez n'est pas aussi profitable que d'investir son argent dans une grande entreprise.
I think it's not as profitable as putting your money—and you have to understand I'm not a financier—into a large corporation.

Considérant maintenant le budget que vous proposez, où prévoyez-vous investir la plus grande partie de ce budget, et auxquelles de ces priorités des fonds seront-ils attribués?
With the budget that you're proposing, where do you expect to invest the largest portion of that budget and which of these priorities will take funding?

Ainsi si vous vous proposez d'investir dans certains de ces secteurs de promotion de la santé.
So if you're offering to invest in some of these health promotion areas—