Vous savez, maintenant que M. Dykstra a dit cela. Vous avez beaucoup insisté sur le fait que vous n'aviez pas suffisamment de temps pour examiner le projet de loi C-31 et voilà que vous interrompez tout à coup les délibérations pour parler d'un projet de loi entièrement différent.
I will say that you have spent a great deal of time saying that you don't have enough time to deal with Bill C-31, and all of a sudden, you're interrupting the proceedings to deal with an entirely different bill.