Traduction de «vous l'approuvez donc » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Donc, vous songez à joindre les rangs du gouvernement fédéral!
So You're Thinking of Working for the Government of Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vous approuvez donc ce type d'amendement?
So you would support that type of amendment?

Vous approuvez donc le montant de 1 $, mais cela pourrait cacher une somme beaucoup plus importante.
So it's $1 that you approve, but actually it could hide a lot more.

La présidente: La question est donc: approuvez-vous le rapport du comité directeur concernant la décision de procéder à l'étude article par article ce matin?
The Chair: The question is: Do you accept the steering committee's report that they are prepared to proceed to clause-by-clause study this morning?

Le sénateur Eggleton : Vous l'approuvez donc.
Senator Eggleton: So you agree with it.

Je ne crois donc pas qu'il soit nécessaire de le clarifier davantage, mais maintenant que ce motif est expressément mentionné, nous pourrons passer à autre chose si vous l'approuvez.
I do not see the need for great clarification but now that it is expressly there, we will be able to get on to other issues, if you approve it.