Vertaling van "vous implore d'examiner " (Frans → Engels) :

Par conséquent, madame la présidente, je vous implore d'examiner la possibilité d'avoir un site Web au moyen duquel les jeunes pourraient participer.
Therefore, Madam Chair, I plead with you to look into whether we can have a Web site in which the young can participate.

Je vous implore tous d'examiner la proposition et d'officialiser comme il se doit les rapports entre les deux, malgré le fait que la formulation semble isoler le commissaire à bien des égards.
I implore all of us to have a look at this and to formalize the relationship between the two as it should be despite the fact that we feel that the language isolates the commissioner in many respects. Thank you, Mr. Simms.

Je vous implore donc d'examiner ces recommandations sous cet angle.
So we'd ask you, please, to consider these recommendations in this light.

Par conséquent, monsieur le Président, je vous implore d'examiner cette situation urgente et la nécessité pour le Parlement d'agir et de respecter ses obligations internationales.
Therefore, Mr. Speaker, I implore you to consider the urgent situation and the need for Parliament to act and to meet its international obligations.