Vertaling van "vous décrivez l'agence " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

agence de rendez-vous sentimentaux
dating bureau

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La réorganisation que vous décrivez aurait pu se faire sans créer une nouvelle agence.
The reorganization that you are describing is something that could have been accomplished without having it go to an agency.

Mais comme le marché ne fonctionne pas parfaitement et que l'information n'est pas parfaite partout, dans un monde comme celui que vous décrivez, je vois le rôle de l'Agence comme un rôle de fournisseur d'information, de sorte que lorsque les gens reçoivent leur avis d'affectation, ils ne commencent pas à se poser des questions sur la situation du logement à Moose Jaw ou à Edmonton où ils ne sont jamais allés.
Since the market doesn't work perfectly and we don't have perfect information everywhere, I see the role of the agency, in a world much as you've described, as being that of information provider so that when you get your posting message, you don't start wondering, well, I've never been to Moose Jaw before, I've never been to Edmonton, what's the housing like there, and what sort of conditions?

Mon collègue m'indique que, bien sûr, si c'est une situation de dernière minute du genre que vous décrivez, vous-même et le consultant pouvez certainement demander à l'Agence des services frontaliers du Canada de suspendre le renvoi jusqu'à ce que la commission ait pu examiner les nouvelles informations.
My colleague pointed out that of course if there is a last-minute situation of the type you've described, you and the constituent can certainly ask Canada Border Services Agency for a deferral of the removal until the board has had an opportunity to look at this new evidence.

Dans une situation comme celle que vous décrivez, l'agence devrait probablement jouer un rôle de coordination pour essayer de s'assurer que chacun des incidents fait l'objet d'une évaluation et d'une intervention efficaces et appropriées.
In a situation like that, the agency would probably take a coordinating role in trying to ensure each of those incidents are effectively evaluated and responded to in an appropriate way.

Décrivez-nous exactement les mesures que vous avez prises en tant que directeur à ce moment-là. M. Pierre Tremblay : D’abord, j’ai commencé à changer le processus en envoyant une lettre, en octobre, à toutes les agences.
Mr. Pierre Tremblay: First of all, I said that I started changing the process by sending a letter in October to all the organizations.