Vertaling van "vous ayez l'expertise " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Ayez confiance en vous
Believe in Yourself

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vu l'ampleur du projet de loi, vous me permettrez de faire appel à leur expertise afin que vous ayez les meilleures informations pour votre étude de ce projet de loi.
In view of the scope of this bill, I hope you will allow me to call upon their expertise so as to provide you with the best possible information for your examination of this bill.

Je comprends ce que vous dites et j'apprécie que vous ayez acquis l'expertise dans ce domaine et ce que vous avez dit sur la satisfaction de votre clientèle, et que tout va bien.
I understand what you're saying and I do appreciate that you have acquired the expertise in this area and what you have stated in reference to your clients' satisfaction and that everything is fine.

Nous sommes absolument ravis que vous ayez pris le temps de vous joindre à nous cet après-midi pour nous faire part de votre expertise et de vos connaissances du secteur de l'aquaculture.
We are absolutely delighted that you have taken the time to join us here this afternoon to share us your expertise and your knowledge of the aquaculture industry.

Le sénateur Pépin: Je suis très heureuse que vous ayez accepté de nous faire partager votre expertise.
Senator Pépin: I am delighted that you agreed to share your expertise with us.

Malgré le fait que vous ayez mentionné la collaboration et le manque d'expertise, si vous disposiez de 100 millions de dollars, embaucheriez-vous davantage de personnel?
Despite the fact that you are talking about cooperation and lack of expertise, if you had $100 million, would you hire more staff?