Vertaling van "voulons déposer l'avis " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

interjeter appel contre [ se pourvoir contre | former un pourvoi contre | appeler de | déposer un acte d'appel de | déposer un avis d'appel de | porter en appel | en appeler de ]
appeal against [ appeal from ]

donner préavis d'une question [ donner avis d'une question | déposer l'avis d'une question ]
give notice of a question [ file a question ]

avis au déposant d'un montant en espèces
Advice to Depositor in Cash Cases

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le comité doit respecter un échéancier très serré si nous voulons formuler convenablement notre recommandation au Comité de la régie interne sur la possibilité de déposer un avis pour intervenir devant la Cour suprême dans l'affaire Vaid.
The committee must meet some strict time lines if we are to properly formulate our recommendation to Internal Economy as to whether or not to file a notice to intervene before the Supreme Court in the matter of the Vaid case.

L'initiative est importante et c'est pourquoi nous voulons connaître l'avis du comité sénatorial, qui a déjà déposé son rapport, et du comité de la Chambre, qui poursuit son travail.
This is important legislation and that is why we want to hear what the Senate committee, which has reported, and the House committee, which continues its work, have to say.

M. Roger Clavet: Monsieur le président, nous voulons déposer l'avis de motion et voir, étant donné l'unanimité sur l'ensemble des dossiers, s'il y a des amendements à considérer.
Mr. Roger Clavet: Mr. Chairman, we would like to table the notice of motion and to see, given the overall unanimity on these issues, whether there are any amendments.