Traduction de «voulons continuer d'accroître » (Français → Anglais) :

Je pense qu'il ne faut pas perdre de vue le fait que si nous voulons continuer d'accroître notre prospérité et d'améliorer notre niveau de vie, nous devons continuer d'insister sur des aspects qui vont contribuer à augmenter notre productivité.
I do not think anyone should lose sight of the fact that if we are to continue to increase our prosperity, if we are to build our standards of living, then we need to continue to focus on the things that will contribute to productivity.

Enfin, nous voulons continuer à accroître l'accès aux médicaments en harmonisant les politiques sur les formulaires de médicaments et faciliter l'accès aux médicaments de pointe, pour répondre aux besoins non satisfaits, en améliorant le processus d'approbation des médicaments.
Four, we want to continue to improve access to medications by harmonizing the drug formulary policies and accelerate access to breakthrough drugs for unmet health needs through improvements to the drug approval process.

Nous voulons continuer à faire respecter la liberté d'expression, offrir un meilleur service à la clientèle et accroître les possibilités offertes aux électeurs de participer au processus électoral.
We want to make sure we continue to uphold free speech, provide better customer service, and increase voter opportunities to participate in the electoral process.

Il a simplement continué d’accroître le taux de colonisation, qui n’a jamais été aussi rapide depuis Annapolis, et je pense que tant qu’aucun progrès n’est effectué sur le terrain, nous n’obtiendrons jamais que le Hamas agisse conformément aux règles que nous voulons qu’il respecte. Pour cette raison, nous devons veiller à ce qu’Israël respecte sa part du contrat.
It simply went and increased the rate of settlement. The rate of settlement building has never been as rapid as it has been since Annapolis, and I believe that as long as no progress is made on the ground we will never get Hamas to act in accordance with the rules we want it to play by and that, for that reason, we must ensure that Israel fulfils its side of the bargain.

Nous voulons continuer d'exercer des pressions sur les États-Unis, accroître la capacité d'abattage avec une solution canadienne, tenter de relancer le marché au moyen du programme de marchés réservés.
We want to continue to pressure the United States, increase the slaughter capacity with a made in Canada solution, work to try and make the market work through the set aside program.

Je suis très heureuse de constater que le gouvernement libéral a reconnu l'importance du commerce pour le Canada. Toutefois, si nous voulons que cette croissance se poursuive, si nous voulons continuer de tirer le plus grand profit possible de nos partenaires commerciaux nord-américains, notre infrastructure devra également s'accroître.
I am really pleased to see that the Liberal government has decided that trade is good for Canada, but if this growth is to continue, if we are to continue to maximize the future of our trading partners on the North American continent, our infrastructure must grow to accommodate that trade.