Traduction de «vouloir favoriser l'emploi » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

favoriser l'emploi des personnes défavorisées ou exclues
favouring of employment for excluded or disadvantaged persons

favoriser des pratiques d'emploi équitables et transparentes [ promouvoir des pratiques d'emploi équitables et transparentes ]
promote fair and transparent employment practices

politique publique visant à favoriser l’emploi
employment-oriented public policy

Loi sur le soutien du revenu et favorisant l'emploi et la solidarité
An Act respecting Income Support, Employment Assistance and Social Solidarity

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pourquoi les conservateurs prétendent-ils vouloir favoriser l'emploi et le patrimoine canadien alors qu'ils congédient des employés et ferment l'accès aux parcs?
Why do the Conservatives pretend to support jobs and Canadian heritage when they are firing workers and closing park gates?

Il dit vouloir favoriser la création d'emplois, mais il n'y a aucune mesure concrète pour consolider et, encore moins, créer de nouveaux emplois.
It claims to want to support job creation, but there are no concrete measures to strengthen existing jobs, let alone create new ones.

On pourrait vouloir envisager d'autres options, d'autres façons d'utiliser le financement, l'argent que l'on consacre à la partie II de l'assurance-emploi pour favoriser des bourses de mobilité régionale ou de l'assurance-emploi, ce qui serait une autre utilité des cotisations d'assurance-emploi qui permettrait de couvrir quelqu'un qui aurait perdu un emploi rémunéré 25 $ de l'heure pour occuper un nouvel emploi à 12 $ de l'heure.
We might want to be reconsidering other options, other uses for the financing, for the tax dollars we're pouring into EI Part II for perhaps regional mobility grants and wage insurance, which is an alternative use of EI benefits that would be designed to cover someone if they lost a job paying $25 an hour and gained a job paying, say, $12 an hour with wage insurance.

Les preuves ne manquent pas, même si le sénateur Cowan semble vouloir jouer les Cassandre, que le gouvernement avait le bon programme, a créé des emplois et a favorisé la création de près de 430 000 emplois intéressants.
There is much proof, despite the doom and gloom Senator Cowan seems to want to spread from his side, that the government had the right program, did create the jobs, and did provide meaningful jobs to the tune of almost 430,000.

Les États membres se livrent en matière de politique de l'emploi et de normes relatives au modèle social européen à une concurrence qui ne favorise pas la réalisation des objectifs qu'ils déclarent vouloir atteindre et aux conditions qui sont théoriquement garanties.
There is competition between the Member States on labour policy and the standards of the European Social Model which does not contribute to the achievement of the objectives which we say we wish to pursue and the conditions which, in theory, are guaranteed.

Nous devons cesser de vouloir favoriser uniquement des sociétés "européennes" à 100 % (ce qui peut nous conduire à des stratégies à très haut risque) et penser davantage européen dans les domaines de l'emploi, de la recherche, de la production et de la coopération globale.
We must stop thinking so much in terms of promoting pure-bred "European" companies, (which can lead us into very high-risk strategies) and more in terms of European employment, research, production and global partnership.