Vertaling van "voulions donner l'exemple " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

donner l' exemple [ donner le ton ]
credit a pace-setter

donner le ton [ prêcher par l'exemple | faire ce que l'on dit | joindre le geste à la parole | remplir ses promesses | livrer la marchandise ]
walk the talk

donner l'exemple
blaze the trail

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Afin de vous donner un exemple, si nous voulions revêtir 20 kilomètres de route, soit l'équivalent de notre communauté, cela coûterait plus de 10 millions de dollars.
To give you an example, if we wanted to pave 20 kilometres of roads, to pave our community, it would cost over $10 million.

Mais nous avons obtenu ce que nous voulions, et cette loi devrait être compatible avec notre propre proposition internationale, et nous voulons aussi donner l'exemple à d'autres pays.
But we've gotten what we wanted, and we should be consequent with our own international position and also set an example for other countries.

Par exemple, si nous voulions acheter une société internationale en disant à ses actionnaires que nous sommes prêts à leur donner des actions de Petro-Canada en échange, nous aurions de quoi nous faire du souci.
For example, if we wanted to acquire an international company and we said to their shareholders that we would give them shares in Petro-Canada in exchange for this company, then we would have a couple of things to worry about.

[Traduction] Ce n'était qu'un exemple que nous voulions donner.
[English] That was just one example we wanted to point out.

Nous avions dit, lors de la campagne électorale, que nous voulions donner l'exemple en commençant par nous-mêmes, que nous voulions rétablir notre crédibilité auprès des Cana-
When we said during the election campaign that we wanted to set an example starting with ourselves, that we wanted to regain credibility with Canadians, I think that we took a step in the right direction.