On voulait ainsi l'éloigner encore davantage de ses grands-parents et éviter qu'elle puisse conserver une image récente de la famille de son père.
This action was a further alienation of us as grandparents, and I suspect was done so she would not have any recent images of her paternal family.
