Vertaling van "voulais m'entretenir " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

entretenir du matériel d’émission radio | maintenir des équipements de radiocommunication | entretenir du matériel de radiocommunication | maintenir du matériel de radiocommunication
maintain radio transmitting equipment | maintain radio communications equipment | maintain radio receiving equipment

entretenir une plateforme de tuyauterie | entretenir une plate-forme de tuyauterie
keep deck areas clean | keeping deck areas clean | maintain pipe deck | maintaining pipe deck

entretenir des machines de scellement thermique | entretenir des machines de thermoscellage
maintain heat sealing machine | manage heat sealing machinery | maintain heat sealing machinery | oversee heat sealing machinery

entretenir
maintain

entretenir des relations diplomatiques
maintain diplomatic relations, to

entretenir des relations privilégiées
to maintain special relations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C'est de ce genre de frustration dont je voulais m'entretenir avec le ministre du Développement des ressources humaines le 3 juin dernier et j'aimerais reprendre ma question ce soir.
That is exactly the kind of frustration I wanted to raise with the Minister of Human Resources Development on June 3 and I will repeat the question tonight.

Une structure et une autorité nationale c'est là le deuxième point dont je voulais vous entretenir.
National leadership structure and authority is my second point.

J'ai dit que je voulais vous entretenir de trois sujets, notamment de l'aquaculture.
I said that I wanted to deal with the three topics, in particular aquaculture.

Je voulais vous entretenir plus spécifiquement de la partie chemin de fer, car un des éléments de ce projet de loi est de tenter de résoudre certains irritants liés au transport intermodal et ferroviaire des marchandises.
I wanted to talk to you more specifically about the railroad part, because one of the aspects of this bill involves trying to resolve certain irritants relating to intermodal and railway transport of goods.

Le sénateur Boisvenu : Madame MacDougall, je voulais m'entretenir avec vous sur la compétence des cours martiales versus les procès sommaires.
Senator Boisvenu: Ms. McDougall, I would like to get your opinion on the competence of courts martial versus summary trials.