Traduction de «voudrais maintenant parler » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

En parler! Agir maintenant!
Speak Out! Act Now!

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je voudrais maintenant parler de la seconde partie du projet de loi concernant la Loi sur les eaux du Nunavut et le Tribunal des droits de surface du Nunavut, qui assure la cohérence des responsabilités réglementaires partout dans le Nord.
I would now like to speak to the Nunavut Waters and Nunavut Surface Rights Tribunal Act portion of this bill, which brings consistency to regulatory responsibilities across the North.

Je voudrais maintenant parler d'une mesure qui permettra aux autorités de tenir compte des études et des analyses faites à l'étranger dans le cadre du processus d'homologation.
Let me touch on a measure that would allow for the consideration of foreign reviews and analyses in the approval process.

Je voudrais maintenant parler des relations avec la République du Kosovo.
I will turn now to relations with the Republic of Kosovo.

Je voudrais maintenant parler de Schengen, si vous le permettez.
Now to the Schengen item, if I may.

Je voudrais maintenant parler de ce qui constitue, selon moi, des tentatives délibérées visant à semer la confusion – sur qui doit faire quoi, qui a fait quoi et quels sont les modèles.
I would now like to comment on what are, in my view, deliberate attempts to confuse things – who should do what, who has done what and what the models are.

Je voudrais maintenant parler de la politique étrangère.
I would like to touch on foreign policy.

Je voudrais maintenant parler des mesures que le NPD a déjà proposées, car c’est un élément important à ajouter au débat d’aujourd’hui.
I would like to talk now about the measures that the NDP has already proposed because it is an important element to add to this debate today.

Je voudrais maintenant parler de la contribution du SEBC, le système européen de banques centrales, au maintien de la stabilité du système et au contrôle prudentiel.
I should now like to turn to the contribution of the ESCB, the European System of Central Banks, to the maintenance of financial stability and to prudential supervision.

Je voudrais maintenant parler des Nisga'as, qui auront eux aussi un gouvernement responsable en vertu des dispositions pertinentes de l'accord.
I wish to turn now to the Nisga'a. The Nisga'a, through their Nisga'a government provisions, will have self-government.

Je voudrais maintenant parler de deux sénateurs libéraux de ma province.
Next, I will turn to the two Liberal members from my own province.