Vertaling van "votre tour d'intervention " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

A votre tour d'assembler les pièces : étude de cas-déploiement de l'informatique au Canada.
Putting the pieces together

A votre tour d'assembler les pièces - Étude de cas - déploiement de l'informatique au Canada
Putting the pieces together: case studies on the development of information technology in Canada

À votre tour d'assembler les pièces - Études de cas - déploiement de l'informatique au Canada
Putting the pieces together: case studies on the development of information in Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Penny, c'est votre tour, puis nous aurons une brève intervention de la part de M. Telez.
Penny, I'll recognize you, and then we'll have a brief intervention from Mr. Telez.

Nous allons vous donner la parole tour à tour en commençant, je crois, par Aaron Levo, puis nous passerons à Susan Eckerle Curwood, en vous demandant de limiter votre intervention à une dizaine de minutes.
We'll hear from each of you, and I believe we'll start with Aaron Levo, and then we'll move on to hear from Susan Eckerle Curwood. We'll try to keep you to within 10 minutes, but we understand you represent two organizations, so we'll be somewhat flexible on that.

Avez-vous à ce jour reçu une réponse par suite de votre intervention auprès de la a Commission des droits de l'homme des Nations Unies et, dans la négative, quand pensez-vous en recevoir une? (1025) Le président: Madame Zain, c'est à votre tour.
I'm wondering whether you have a response as yet from your intervention before the UN Human Rights Commission, and if not, when you would anticipate that (1025) The Chair: Mrs. Zain, it's your turn.

Il ne suffit pas d'examiner la loi; il faut vraiment faire le tour de la question (0930) Le président: Merci beaucoup pour votre intervention.
It's not merely to look at legislation; it's to look at the whole issue very comprehensively (0930) The Chair: Thank you very much for your comments.

- Madame la Présidente, permettez-moi à mon tour, en commençant cette intervention, de vous présenter, Monsieur le Commissaire, mes sentiments de vive sympathie eu égard à ce qui se passe dans votre pays.
– (FR) Madam President, I wish to open my speech by joining others in conveying my deepest sympathy to you, Commissioner, in light of what is happening in your country.

Votre deuxième question devra attendre au deuxième tour parce que votre temps d'intervention est écoulé.
Your second question will have to be dealt with on your second round because you are out of time.