Voici ma question: si votre ministère qui a une certaine taille et certaines ressources, peut recenser les sites et dire qu'en 2003, vous les aurez tous recensés et évalués, qu'en 2003, vous aurez recensé un certain nombre de sites, pourquoi les autres ministères ne peuvent-ils faire de même?
My question really is if your department, which is a certain size and has certain resources, can identify and say that by 2003 you will progressively identify and cost it, and by 2003 you will have identified x number of sites, why can't the other departments do the same?
