Vertaling van "votre processus d'évaluation " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

processus d'évaluation et d'examen des incidences environnementales [ procédure d'évaluation et d'examen des impacts sur l'environnement | processus d'évaluation et d'examen des impacts sur l'environnement | processus d'étude et d'évaluation des impacts sur l'environnement ]
environmental impact assessment and review process [ environmental impact assessment and review procedure ]

mode d'évaluation | processus d'évaluation
appraisal procedure

évaluation du processus
Process audit

processus d'évaluation des risques | processus d'appréciation des risques | évaluation des risques | appréciation des risques
risk assessment process | risk assessment

processus d'évaluation des incidences environnementales [ processus d'évaluation des impacts ]
assessment review process

Processus d'évaluation et d'examen en matière d'environnement [ PEEE | Processus fédéral d'évaluation et d'examen en matière d'environnement ]
Environmental Assessment and Review Process [ EARP | Federal Environmental Assessment and Review Process ]

processus d'évaluation des risques suivi par l'entité
entity's risk assessment process

processus d'évaluation de l'adéquation du capital interne | ICAAP [Abbr.]
Internal Capital Adequacy Assessment Process | ICAAP [Abbr.]

processus d'évaluation par les pairs
peer review process

processus d'évaluation
appraisal process

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deuxièmement, et cette question s'inscrit dans la même veine, pourriez-vous nous dire quelles sont votre conception et votre compréhension du processus d'évaluation environnementale visant votre activité minière?
Second, and in the same line, would you tell us what your concept and understanding is of the environmental assessment process that will obtain to the question of your mine operation?

Votre Comité, auquel a été déféré le Projet de loi C-2, Loi instaurant un processus d'évaluation des effets de certaines activités sur l'environnement et la vie socioéconomique au Yukon, a, conformément à l'ordre de renvoi du jeudi 3 avril 2003 examiné ledit projet de loi et en fait maintenant rapport sans amendement.
Your Committee, to which was referred Bill C-2, An Act to establish a process for assessing the environmental and socio-economic effects of certain activities in Yukon has, in obedience to the Order of Reference of Thursday, April 3, 2003, examined the said Bill and now reports the same without amendment.

Mais si par malheur elles ne le sont pas, c'est précisément pour cela que le processus de plainte existe, pour vous assurer que la Commission des relations de travail dise aux employeurs syndicaux ou à l'employeur seul, si on parle des forces armées, par exemple, un instant, vous avez oublié quelqu'un dans votre évaluation».
But if for some unfortunate reason they were not, it is precisely for such cases that the complaint process exists, to ensure that the Labour Relations Board tells the unionized employer or the separate employer, if we are talking about the armed forces, for example, " wait a minute, you have forgotten someone in your assessment.

Votre rapporteur prend acte du retard pris dans la publication de l'avis de la Cour des comptes, qui aurait été utile s'il avait été disponible dès le début du processus de décision, de sorte que les observations de la Cour des comptes puissent être pleinement prises en compte dans les décisions relatives à Hercule III. Néanmoins, votre rapporteur accueille favorablement et approuve, dans l'ensemble, l'évaluation faite par la Cour des comptes, en particulier concernant la nécessité que les futurs rapports d'évaluation soient indépendants et examinent scrupuleusement la valeur ajoutée européenne, notamment en termes d'assistance technique, en mettant en relation les résultats atteints et les objectifs planifiés et en s'appuyant sur des indicateurs de performance améliorés, l'idée étant d'appliquer les leçons apprises aux fins de la modification des futurs programmes, y compris celui pour 2014-2020.
Your Rapporteur notes the delay in publication of the Court of Auditors Opinion, which would have been useful and helpful if it had been available earlier in the decision-making process so that the Court of Auditor's observations could be fully considered in decisions regarding Hercule III. However, your Rapporteur welcomes and broadly supports the assessment of the Court of Auditors, particularly the need for future evaluation reports to be independent, with a thorough assessment of EU added value, particularly in terms of technical assistance, a need to focus on the results achieved against planned objectives, improved performance indicators and with lessons learned applied to modifying future programmes including the 2014 - 2020 programme.

Je me félicite de votre soutien à la pleine association de la Commission à l’exercice d’évaluation par les pairs organisé par le Forum mondial de l’OCDE, notamment en ce qui concerne l’identification des juridictions non coopérantes, le développement d’un processus d’évaluation de la conformité et la mise en œuvre de mesures visant à promouvoir l’adhésion aux normes.
I welcome your support to fully associate the Commission in the works of the OECD Global Forum peer review exercise, in particular, with regard to the identification of non-cooperative jurisdictions, the development of a process for evaluating compliance and the implementation of measures to promote adherence to the standards.

Votre rapporteur encourage les Etats membres à s'informer mutuellement ainsi que la Commission dans le cadre du système d'alerte et d'information envisagé sur, entres autres, les programmes de recrutement de main d'œuvre tant hautement que moins qualifiée et les quotas nationaux afin de mieux évaluer les besoins du marché européen du travail et de rendre le processus migratoire plus transparent.
Your rapporteur encourages the Member States to exchange information amongst themselves and also with the Commission by means of the planned warning and notification system. Such information should cover - amongst other things - programmes for recruiting both highly and less highly skilled workers and national quotas, in order to enable the EU job market’s needs to be assessed more accurately and to make the migration process more transparent.

Votre rapporteur se félicite donc des efforts considérables accomplis par la Turquie, mais doit reconnaître qu'il est difficile de procéder à une évaluation précise d'un processus qui n'en est qu'à ses débuts.
The draftsman, therefore, welcomes the huge effort that has been made in Turkey but acknowledges that it is difficult to carry out a detailed assessment of a process at such an early stage of development as it is in this case.

En ce qui concerne l'analyse de l'impact sur l'environnement, domaine où la Commission entend introduire une évaluation d'impact sur le plan de la durabilité pour toutes les principales propositions législatives, votre rapporteur se demande si l'augmentation de la production de documents écrits allégerait le processus législatif.
In the context of impact analysis, where the Commission intends to introduce a sustainability impact assessment for all major legislative proposals, your draftsman is in doubt whether more paper work would make the legislative process lighter.

Mais j'aurais voulu avoir une évaluation générale de votre part, que vous nous disiez si les événements du 11 septembre ont joué un rôle dans le résultat relativement positif de cette rencontre, en amenant peut-être les pays développés à prendre davantage en considération les préoccupations des pays en développement et si, globalement, selon votre évaluation, ces événements vont faciliter ou augmenter la volonté d'un certain nombre de pays d'accélérer le processus de libéralisation, ou si ce sera le contraire.
Having said that, I would have liked for you to provide us with an overall assessment, and for you to tell us whether the events of September 11 played a role in the relatively positive outcome of this meeting, insofar as they led developed countries to pay more attention to the concerns of developing countries. I would also have liked for you to assess whether overall, these events will facilitate or enhance the resolve of a certain number of countries to accelerate the liberalization process, or not.

Votre Comité a entendu 186 témoins, tenu 32 séances pendant lesquelles il a revu dix projets de loi (S-7, C-6, C-13, C-23, C-24, C-25, C-48, C-56, C-71, C-83); a mis-à-jour son étude sur le projet Synfuels; a suivi toutes les questions liées à la mise en vigueur et à l'application de la Loi de mise en oeuvre du processus fédéral d'évaluation environnementale; a complété son étude sur les systèmes SAOT en présentant un rapport intitulé " Remontez!
Your Committee heard from 186 witnesses and held 32 meetings during which it reviewed ten Bills (S-7, C-6, C-13, C-23, C-24, C-25, C-48, C-56, C-71, C-83); updated its study on the Synfuels Project; monitor all matters related to the implementation and application of the Act to establish a Federal Environment Assessment Process; completed a study on the AWOS system in tabling a report entitled " Pull up!