Traduction de «votre plan d'action » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Votre plan d'action de retour au travail
Your Return To Work Action Plan

Le financement de votre plan d'action pour retourner au travail
Financing your return-to-work action plan

Assurance-emploi: votre plan d'action de retour au travail
Employment insurance: your return-to-work action plan

Plan d'action forestier tropical | Plan d'action pour la protection de la forêt tropicale | Plan d'action pour les forêts tropicales | Programme d'action forestier tropical | PAFT [Abbr.]
Tropical Forestry Action Plan | Tropical Forests Action Programme | TFAP [Abbr.]

Plan d'Action national environnemental | Plan national d'Action pour l'Environnement | Plan national d'Actions environnementales | PANE [Abbr.] | PNAE [Abbr.]
National Environmental Action Plan | NEAP [Abbr.]

programme d'action [ plan-cadre | plan d'action ]
action programme [ framework programme | plan of action | work programme ]

plan national d'action antimines | plan national de déminage | programme national d'action antimines | programme national de déminage
national mine-action plan | national mine-action programme

plan d'action an 2000 | plan d'action | méthodologie
Year 2000 blueprint | Y2K blueprint | blueprint

protection du consommateur [ consommatisme | consumeurisme | défense du consommateur | droits du consommateur | plan d'action en faveur des consommateurs ]
consumer protection [ consumerism | consumer policy action plan | consumers' rights ]

économie circulaire [4.7] [ paquet économie circulaire | plan d’action économie circulaire ]
circular economy [4.7] [ circular economy action plan | circular economy package ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le président: Est-ce que votre plan d'action.Comme vous le savez, nous sommes très intéressés, après avoir entendu le témoignage du vérificateur général et d'autres, à voir votre plan d'action, du moins un plan général, tel que présenté par le ministre, et voir comment il sera étoffé.Je pense que le vérificateur général voudra voir un plan d'action beaucoup plus étoffé, au fur et à mesure que vous l'élaborez.
The Chair: Will your action plan.As you know, we're very interested as a committee, after hearing testimony from the Auditor General and from other people, in being able to look at the action plan, at least a broad plan, that has been put forward by the minister and so on, and get it to a point where we want a little more.I think the Auditor General would want a lot more substance to that action plan as you develop it.

Votre gouvernement devra soumettre un rapport certifié final sur les investissements réalisés et les résultats atteints en 2004-2005, conformément à son plan d'action et en lien avec les objectifs en éducation du Plan d'action du Canada.
In compliance with its own action plan and the stated education objectives of the Canadian action plan, your government has the responsibility to submit a final report on investments and the results achieved for 2004-2005.

Je crois que vous devriez plutôt reconnaître ces gestes, soutenir avec nous ces actions et, si possible, donner aussi votre appui au Plan d'action économique de 2014, compte tenu particulièrement de ces enjeux importants.
I think that you should focus more on those measures, support those measures with us, and, if possible, support Economic Action Plan 2014, especially in light of these important issues.

Votre rapporteur se félicite du plan d'action pour l'industrie sidérurgique présenté par la Commission et propose une série de mesures pour remédier aux difficultés actuelles de la sidérurgie.
The rapporteur welcomes the Steel Action Plan presented by the European Commission and proposes a series of measures to tackle the current situation of the steel industry.

Alors, pour toutes ces raisons pratiques, à la veille des élections européennes, nous vous demandons, Monsieur le Commissaire, si possible dans la conclusion du débat de ce soir, d'aller plus avant dans vos propositions et dans vos promesses, non pas des promesses générales, mais un plan d'action, votre plan d'action pour que nos concitoyens soient plus enclins à se rendre aux urnes le 7 juin prochain.
Thus, for all of these practical reasons, on the eve of the European elections, we are asking you, Commissioner, if possible during the conclusion of this evening’s debate, to go further in your proposals and in your promises, not by making general promises, but by committing to an action plan – your action plan – so that our fellow citizens will be more inclined to vote on 7 June.

Tout cela pour dire que lorsque la commission du développement régional vous demande d'observer à la fois la condition de l'approche intégrée mais aussi des plans de déplacement, nous sommes là face à une logique globale que nous espérons bien que vous prendrez en compte dans votre plan d'action.
All of this is a means of saying that, when the Committee on Regional Development asks you to observe the condition not only of the integrated approach but also of the travel plans, it is establishing a general principle that we very much hope you will take into account in your action plan.

Votre rapporteure salue le plan d'action de la Commission, qui prévoit un certain nombre d'actions spécifiques et fixe des délais clairs pour l'obtention des résultats.
Your rapporteur welcomes the Commission’s action plan which sets a number of specific actions with clear deadlines for the delivery of results.

Votre rapporteur soutient les objectifs et les actions prévus dans le plan d'action.
Your Rapporteur supports the objectives and actions set out in the Action plan.

Le plan d'action du Sénat pour faciliter l'accès aux personnes handicapées requiert également votre diligence et votre attention.
The Senate action plan on disability also requires our diligence and attention.

Selon moi, il faut que la responsabilité d'élaborer le plan d'action sur la résolution 1325 soit laissée entre les mains de deux ou trois personnes compétentes du MAECI. Dans votre ministère, y a-t-il un agent qui agit à titre de contact du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international pour le plan d'action sur la résolution 1325?
It is DFAIT where I think the locus of the development of this Resolution 1325 action plan resides now with a couple of capable people. Do you have someone official in your department who is the contact with the Department of Foreign Affairs and International Trade on the Resolution 1325 action plan?