Vertaling van "votre plan d'action de retour au travail " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Votre plan d'action de retour au travail
Your Return To Work Action Plan

Assurance-emploi: votre plan d'action de retour au travail
Employment insurance: your return-to-work action plan

Le financement de votre plan d'action pour retourner au travail
Financing your return-to-work action plan

Plan d'action de l'UE en matière de retour
EU Action Plan on return

plan d'action renouvelé en matière de retour
Renewed Action Plan on Return

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ensemble, l'OEDT et Europol ont lancé, conformément au point 2.2.2 du plan d'action, deux groupes de travail sur les "critères d'évaluation d'impact", chargés de déterminer, en s'appuyant sur le savoir-faire des États membres, les critères et les techniques qui pourraient contribuer à l'évaluation d'impact finale et d'assurer la cohérence entre les efforts d'évaluation de l'OEDT et d'Europol.
Together the EMCDDA and EUROPOL launched, in line with point 2.2.2 of the Action Plan, two "impact evaluation criteria" working groups to identify, drawing on the expertise of Member States, criteria and techniques which could contribute to the final impact evaluation, and to ensure consistency between the evaluation efforts of the EMCDDA and EUROPOL.

c) dans les vingt semaines suivant le début de sa période de prestations ou avant le 23 août 2009, si cette période débute avant le 31 mai 2009, il suit un plan d’action de retour au travail;
(c) within 20 weeks after the beginning of the claimant’s benefit period or before August 23, 2009, if the benefit period began before May 31, 2009, the claimant has an active return to work action plan; and

Les prestations d'emploi actives et les mesures de soutien englobent l'aide au retour au travail, les points libre service dans nos bureaux locaux—qui sont appelés des centres des ressources humaines—les plans d'action de retour au travail, l'aide financière au cours de la préparation au travail et également les fonds de transition vers l'emploi.
Active employment benefits and support measures include assistance in getting back to work, self-help services at our local offices—which are called human resource centres—return-to-work action plans, financial assistance while you prepare for work, and also the transition jobs funds.

Plan d'action et document de travail des services de la Commission
The Action Plan and the Staff Working Document

Plan d’action et document de travail des services de la Commission — La 5G pour l’Europe
Action Plan and Staff Working Document Communication – 5G for Europe

Le plan d'action établit des actions des ministères, et si certains d'entre eux ont plongé dans le plan d'action sans problème et travaillent avec les communautés, d'autres se font encore tirer l'oreille.
The action plan establishes the actions of the departments, and, while some of them have begun implementing the action plan without any problem and are working with the communities, others still have to be pushed.

Après avoir approuvé cette mesure législative et annoncé votre retour au travail le lendemain, vous venez ici ce soir nous demander de rejeter le projet de loi, à tout le moins.
Having accepted the legislation and announced you are going back to work tomorrow, you then turn up here tonight and ask us to reject the legislation, at a minimum.

Outre une participation dans le travail actuellement financé par le plan d'action communautaire sur la promotion d'une utilisation plus sûre d'Internet, des efforts ont-ils été faits par l'industrie ou les pouvoirs publics pour développer un système de filtrage et d'évaluation pour Internet dans votre pays - Si tel est le cas, quels progrès ont été accomplis et quelles sont les difficultés rencontrées -
Apart from any involvement in the work currently funded by the Community Action Plan on promoting safer use of the Internet, have any efforts been made, either by industry or public authorities, to develop a filtering and rating system for the Internet in your country- If so, what progress has been made and what are the difficulties encountered-

10) Outre une participation dans le travail actuellement financé par le plan d'action communautaire sur la promotion d'une utilisation plus sûre d'Internet, des efforts ont-ils été faits par l'industrie ou les pouvoirs publics pour développer un système de filtrage et d'évaluation pour Internet dans votre pays ?
10) Apart from any involvement in the work currently funded by the Community Action Plan on promoting safer use of the Internet, have any efforts been made, either by industry or public authorities, to develop a filtering and rating system for the Internet in your country?

Y a-t-il eu un cas où l'employé ait refusé de retourner au travail et ait mis en doute votre pouvoir de lui imposer un retour au travail qui vous ait amené à dire qu'il y avait une différence?
Was it a case of an employee refusing to go back to work and questioning your authority to send him or her back to work that led you to say there is a discrepancy?