Vertaling van "votre organisme l'association " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

organisme associé à caractère normatif | Organisme de normalisation associée
associated standardization body | ASB [Abbr.]

organismes associés
accompanying organisms

organismes(associations,fondations)sans but lucratif dotés de la personnalité juridique
non-profit institutions(associations,foundations)recognized as independent legal entities

organisme associé
affiliated agency

organisme associé aux plantes
plant-associated organism

organisme associé aux animaux
animal-associated organism

A votre service dans les deux langues officielles : répertoire des bureaux des ministères et organismes fédéraux qui offrent leurs services au public dans les deux langues officielles, 1988 : Ontario [ A votre service dans les deux langues officielles ]
Serving you in both official languages: directory of offices of federal departments and agencies offering their services to the public in both official languages, 1988: Ontario [ Serving you in both official languages ]

organisation internationale [ administration internationale | administration publique internationale | association internationale | institution internationale | organisme international ]
international organisation [ international administration | international association | international body | international institution | international organization ]

L'enregistrement de votre organisme de charité aux fins de l'impôt sur le revenu
Registering Your Charity For Income Tax Purposes

Organisme d'autorégulation de l'Association Suisse d'Assurances pour la lutte contre le blanchiment d'argent [ OA-ASA ]
Swiss Insurance Association Self-regulating Organisation for the Combating of Money Laundering | Self-Regulation Organization of the Swiss Insurance Association [ SRO-SIA ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Notre association décline habituellement les invitations qui nous sont faites de comparaître devant votre comité, laissant à d'autres organismes ou associations le soin de vous informer des impacts des changements législatifs proposés sur la charge de travail, déjà fort importante, des procureurs de la Couronne canadiens.
Typically, our association declines invitations to appear before your committee, leaving other organizations or associations the task of advising you of the impacts of legislative amendments proposed on the already quite significant workload of Canadian Crown prosecutors.

La présidente: Monsieur Robertson, d'après l'information que nous avons reçue de l'Association des banquiers canadiens, je vois que votre organisme a travaillé avec cette association pour l'aider à concevoir de nouvelles directives nationales sur l'accès aux services bancaires.
The Chairman: Mr. Robertson, I understand from some of the background material received from the Canadian Bankers Association that your association has been working in conjunction with them to help draw up some new national guidelines on access to banking.

Dans le Community Inclusion Fund, et par l'entremise de l'Association canadienne pour les déficients mentaux et de l'organisme Des personnes d'abord du Canada, dont je suis un ancien président—et je regrette que représentants de l'organisme Des personnes d'abord du Canada ne soient pas à la table, mais je comprends que vous devez faire votre apprentissage; vous ne savez pas ce que fait l'organisme Des personnes d'abord du Canada, mais vous finirez par l'apprendre—nous parlons des identificateurs, de ceux qui permettent aux gens de faire partie de la collectivité et ce qui les exclut.
In the Community Inclusion Fund, and through CACL and People First of Canada, for which I am a past president—and I'm sorry that People First of Canada is not at the table, but I understand you have to learn; you don't know what People First of Canada is, but someday you'll learn—we talk about what the identifiers are, what makes people part of a community and what makes them not.

Votre rapporteur fait par ailleurs observer que la coordination avec Eurojust, l'OLAF et Europol jouera un rôle utile et complémentaire dans le cadre des poursuites, et ce dans la perspective d'une coopération totale en matière pénale, tout en fédérant, au sein d'un organisme unique, le meilleur des expériences nationales et en associant, dans la mesure du possible, l'ensemble des États membres.
Your rapporteur is of the opinion, moreover, that coordination with Eurojust, OLAF and Europol will be of a functional nature and will complement prosecutions, with a view to full judicial cooperation in criminal matters, bringing together key national experiences in a single body, with the participation of all Member States, where possible.

Votre organisme est-il membre de l'Association des administrateurs des ponts et des tunnels?
Is your organization a member of the Bridge and Tunnel Association?

Sur cette base, Mesdames et Messieurs les Députés, avec votre aide, je pense que, pendant cette Année de l'éducation par le sport, nous allons trouver beaucoup d'associations, beaucoup d'organismes, beaucoup de volontaires prêts à nous aider.
On this basis, ladies and gentlemen, with your help, I think that, during the European Year of Education through Sport, we will find many associations, many bodies, many volunteers who are willing to help us.

Je vous demande d'en tenir compte en songeant à un organisme de bienfaisance de votre collectivité, par exemple une église ou une association de pompiers qui se sert du télémarketing comme moyen de réunir des fonds.
I ask you to consider them in relation to a charitable organization in your community such as a church or firefighters' organization using telemarketing as a fundraising technique.