Traduction de «votre intention d'examiner » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Vous et votre santé - un guide à l'intention des personnes vivant avec le VIH ou le sida
Managing Your Health - A Guide for People Living with HIV and AIDS

Le Canada en ligne : les sites Web du gouvernement : des services à votre intention
Canada On-line Government Web Sites - Services With You in Mind

Comment commencer votre vie au Canada : une introduction à l'intention des nouveaux arrivants
Getting Started in Canada: An Introduction for Newcomers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission a l'intention de faire en sorte que ses consultations touchent un public plus large en publiant un calendrier glissant des consultations prévues sur le site «Votre point de vue sur l'Europe», en s'efforçant de mieux mobiliser les canaux de communication des États membres, en étudiant les possibilités de recourir à des instruments de consultation innovants, en améliorant la qualité des retours d'information et en examinant si les documents de consultation et les résumés ne peuvent pas être plus largement traduits tout en restant dans le cadre des limites budgétaires.
The Commission will extend the reach of consultations by publishing a rolling calendar of planned consultations on the ‘Your Voice in Europe’ website, by better mobilising Member States’ communication channels, by exploring the use of innovative consultation tools, by improving the quality of feedback and by examining if consultation documents and summaries could be more widely translated within existing budgetary limits.

J'apprécie pleinement votre intention d'examiner nos recommandations, mais j'aimerais bien avoir votre évaluation.
I fully appreciate that you will look to our recommendations, but I would be interested in your assessments.

Je peux vous assurer de l’intention de la Commission d’examiner dans le détail les recommandations faites dans votre rapport.
I can assure you of the Commission’s intention to examine thoroughly the recommendations made in your report.

Si on examine cela à la lumière de l'annonce de votre intention de réduire la bureaucratie, je ne suis pas sûr que vous serviez réellement cet objectif.
If we look at this in terms of your stated intention to reduce bureaucracy, I am not sure whether you are genuinely serving that objective.

Votre rapporteur a l’intention d’examiner attentivement les fiches d’activité pour 2008.
Your rapporteur intends to look closely at the activity statements for 2008.

C'est pourquoi j'ai l'intention de saisir la Chambre de la motion (1225) M. Jay Hill: Je demande votre indulgence, monsieur le Président, car on ne nous a pas fourni de version écrite de la motion, et je n'ai pas eu la chance de l'examiner.
Accordingly I intend to put the motion to the House (1225) Mr. Jay Hill: Mr. Speaker, I would ask for your indulgence because we have not received the motion in writing and I have not had the opportunity to review it.

Mon intention n’est pas d’examiner des questions qui ont déjà obtenu votre soutien et votre approbation durant l’année 2004, comme les réseaux, la mise en place du ciel unique européen ou les décisions qui devraient être adoptées à propos du programme Galileo avant la fin de l’année en ce qui concerne le choix du groupe qui sera chargé de construire et de gérer Galileo.
I do not wish to go into issues which you have already supported and approved during 2004, such as the networks, the implementation of the single sky or the measures to be adopted on GALILEO before the end of the year relating to the decision on the group chosen for constructing and managing GALILEO.

Vous avez fait état de votre intention d'examiner, au cours des trois prochaines années, cette convention qui est aussi longue que la Loi de l'impôt sur le revenu.
You have mentioned that over the next three years you intend to go through that contract, which is as long as the Income Tax Act.

Votre Comité signale également qu'il a l'intention d'examiner à la première occasion l'évolution du processus réglementaire et les règlements proposés, et qu'il surveillera de façon continue l'efficacité de leur application.
Your Committee also notes its intention to examine, at its first opportunity, the development of the regulatory process and the proposed regulations; and will on an ongoing basis, examine the efficacy derived from the application of those regulations.

Je vous demande donc de nous dire un mot de votre stratégie globale, à savoir si vous avez l'intention d'examiner les ministères des Finances, de l'Agriculture, des Travaux publics et des Transports; et deuxièmement, si vous avez l'intention d'examiner ces subventions nuisibles du ministère des Finances.
So could you perhaps comment on your overall strategy, whether you intend to examine Finance, Agriculture, Public Works, and Transport; and second, whether you intend to examine these perverse subsidies in the Department of Finance?