Vertaling van "votre erreur d'estimation " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

écart type résiduel | erreur type | erreur type d'estimation | erreur-type d'une estimation | ET [Abbr.] | ETE [Abbr.]
residual standard deviation | sample standard deviation around the regression line | standard error of estimate | SEE [Abbr.]

erreur de prévision | erreur d'estimation
forecast error

erreur d'échantillonnage | erreur d'estimation
error of estimation | sampling error

erreur d'estimation
error of estimation

erreur d'estime
estimate error

estimation de l'erreur
estimation of error

erreur type d'estimation
standard error of estimate

estimation comptable de l'erreur
error precision

erreur d'estimation
estimation difference

Erreurs dans les estimations fournies par la direction
Errors in Management Estimates

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Avec votre erreur d'estimation de cette année, on est maintenant rendu à 60 milliards de dollars d'erreurs d'estimation de votre part quant aux surplus et aux déficits en six ans, comparativement à environ 5 milliards de dollars pour le Bloc.
With your forecasting error this year, we are now up to $60 billion in forecasting errors by the Finance Department for surpluses and deficits over six years, compared to approximately $5 billion for the Bloc.

Sauf erreur, on ne trouve que des estimés dans votre rapport.
Unless I am mistaken, there are only estimates in your report.

C'est précisément cette amélioration qui oblige à réviser systématiquement les catégories d'étiquetage afin de suivre le rythme de l'évolution technologique, tout en veillant à ce que les étiquettes restent claires et apportent au consommateur des informations valables pour ne pas l'induire en erreur (les modèles actuels de réfrigérateurs, par exemple, sont tous étiquetés de catégorie supérieure à la catégorie C, mais les étiquettes mentionnent toujours l'échelonnage A-G qui donnera une idée fausse de la performance énergétique d'un réfrigérateur de catégorie B). Votre rapporteur est d'avis que l'effet des systèmes d'étiquetage serait renforcé si les étiquettes devaient obligatoirement donner une estimation du coût réel de fonctionnement pendant la durée de vie du produit concerné.
It is precisely this improvement which makes it necessary to systematically review the labelling categories to keep up with technological change by ensuring that the labels remain clear, giving valid information to consumers so as not to mislead them (Today's refrigerator models, for example, are all rated above category C, but the labels still show a scale of A-G, which gives a false perception of the energy performance of a refrigerator with the rating of B.) The Draftsman believes that the effect of labelling systems could be further enhanced if labels were required to provide estimates of the actual operating costs during the life of the product in question.

Je sais que vous en parlez dans votre rapport mais je pense que personne ne peut nier que 6 milliards de dollars de la prévision annuelle de 8,5 milliards de dollars sont attribuable à des erreurs de prévisions financières, et non pas à des erreurs d'estimation de rendement macroéconomique, etc.
I know you touch on it in your report, but I think no one has refuted the fact that a good $6 billion out of the annual $8.5 billion in forecasting error is a result of errors in fiscal forecasting, not errors in macroeconomic performance estimations and so on. It seems to me that we had reached an agreement that there's a problem, so how do we fix the problem?