Traduction de «votre avis l'argent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Session plénière pour les jeunes | Votre Europe, votre avis!
Your Europe, Your Say! | YEYS [Abbr.]

Emprisonnons la chaleur : comment refaire l'isolation thermique de votre maison pour économiser énergie et argent [ Emprisonnons la chaleur ]
Keeping the Heat In: how to re-insulate your home to save energy and money and be more comfortable too [ Keeping the Heat In ]

Emprisonnons la chaleur : comment effectuer l'isolation thermique de votre maison pour économiser énergie et argent (tout en jouissant d'un plus grand confort) [ Emprisonnons la chaleur ]
Keeping the Heat In: how to insulate and draftproof your home to save energy and money (and be more comfortable too) [ Keeping the Heat In ]

Pour votre argent
Best Value

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En fait, à votre avis, est-ce le basketball qui pousse les gens à dépenser de l'argent ou si cet argent serait dépensé de toute façon?
In fact, do you believe that basketball encourages people to spend money or that this money will be spent anyway?

À votre avis, que devrait faire le gouvernement fédéral, que devrait faire le Canada, compte tenu du montant d'argent qu'il faudrait investir là-dedans?
What do you propose the federal government should do, or what Canada should do, given the amount of money that would have to go into this?

Vous n'avez pas obligé votre Comité de la régie interne à rendre des comptes, alors qu'il a utilisé l'argent des contribuables pour retenir les services d'un vérificateur coûteux et qu'il a tout de même choisi ne pas tenir compte de son avis; cela contribue-t-il à la dignité du Sénat?
When you fail to hold your Board of Internal Economy to account for charging taxpayers for the services of an expensive auditor whose advice they chose to disregard anyway, does this contribute to the dignity of the Senate?

(5) Quels sont les éventuels problèmes juridiques ou pratiques que pose, à votre avis, la jurisprudence des tribunaux nationaux et de la CJUE dans le domaine des jeux d’argent et de hasard en ligne?
(5) If any, which are the legal and/or practical problems that arise, in your view, from the jurisprudence of national courts and the CJEU in the field of online gambling?

Je voudrais, malgré tout, que vous soyez au courant de cet état de fait et que vous me donniez votre avis. Quand on fait une demande pour avoir de l'argent afin d'obtenir le service Internet, on nous répond qu'on ne peut pas nous remettre d'argent parce qu'on est déjà desservi.
When we request money to obtain Internet service, we're told that they can't give us money because we're already being served.

Votre rapporteure pour avis estime ainsi qu'un financement communautaire inapproprié représenterait un gaspillage d'argent (Amendements 4 et 6).
Thus, in the eyes of your draftswoman, providing Community funding that is not adequate would be a waste of money (Amendments 4 and 6).

Aucun séminaire n'a été organisé au cours des quatre années du plan et, à présent, de l'avis de votre rapporteur, l'argent devrait être mieux dépensé avec les pays candidats.
No conference was organised during the four years, and now, in the rapporteur's opinion, the money would be better spent with the candidate countries.

Votre rapporteur pour avis suggère, notamment, de classer les établissements non financiers en plusieurs catégories selon le degré de risque que ceux-ci présentent sous l'angle du blanchiment de l'argent.
In particular your draftsman suggests that non financial institutions are divided into categories according to the level of risk they represent for money laundering.

Votre rapporteur pour avis estime que, si l'on veut lutter plus efficacement contre le blanchiment de l'argent, il vaut mieux renoncer au qualificatif de "grave", de manière à englober toutes les formes d'infraction.
In order to fight money laundering better, your draftsman believes that the word "serious" should be omitted, in order to cover laundering from all forms of crime.

Le sénateur Forrestall: Comment à votre avis, se propose-t-on de percevoir cet argent dans l'avenir car, bien sûr, ces taxes sont des taxes d'accise et la société privée n'aura pas le droit de percevoir de l'argent par le truchement de taxes d'accise.
Senator Forrestall: How do you understand they propose to collect this money in the future because, of course, these taxes are excise taxes and the private corporation will have no authority to raise money through excise taxes.