Vertaling van "vos sources d'informations " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Guide des données sur le marché du travail et le revenu : comment choisir la meilleure source des données correspondant à vos besoins
Labour market and income data guide: choosing the best data source for your needs

source de données en direct | source de données en temps réel | source d'information en direct | source d'information en temps réel
live data source | live data feed | real-time data source | real-time data feed

source de messages stationnaire [ source d'information stationnaire ]
stationary message source [ stationary information source ]

source de messages [ source d'information ]
message source [ information source ]

source de messages | source d'information
information source | message source

source de messages stationnaire | source d'information stationnaire
stationary information source | stationary message source

source d'information des autorités
official source of information

source de messages | source d'information
message source | information source

source de données | source d'information
data source | data feed

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce sont vos sources d'information. Les gens sont mécontents; ils ont peut-être des raisons valables de l'être.
People are unhappy; they may have a legitimate reason for being unhappy.

Il faudrait la poser à quelqu'un des services de renseignements ou des forces de l'ordre. De votre point de vue, monsieur MacDonald, nous ne connaissons pas vraiment vos sources d'information ou les moyens par lesquels vous arrivez à vos conclusions.
I think that's something for an intelligence or law enforcement agency— From our standpoint, Mr. MacDonald, we're not truly aware of the sources of your information or of how you reach your conclusions, so we're kind of grasping at things.

À part vos sources d'information et vos façons d'obtenir de l'information, il n'y a eu aucune autre étude détaillée de cette industrie, ou d'autres industries en fait.
Quite apart from who provides you with information and how you acquire information, there has been no global study in this industry, or for that matter in others.

La Commission examinera cette demande, sous réserve que vous indiquiez les raisons de l'absence de ces informations et que vous donniez vos estimations les plus précises sur les données manquantes, en précisant les sources de ces estimations.
The Commission will consider such a request, provided that you give reasons for the unavailability of that information, and provide your best estimates for missing data together with the sources for the estimates.

C'est souvent le rôle d'une organisation comme la vôtre de recueillir de l'information, mais pas nécessairement celui de la distribuer, parce que vous voulez protéger vos sources et il peut être difficile d'échanger avec les différentes identités comme les corps policiers, y compris la GRC.
An organization like yours often has the role of gathering information, but not necessarily of disseminating it, since you want to protect your sources, and it may be difficult to share information with various entities such as police forces, including the RCMP.

Si je comprends bien, vous avez dit dans votre présentation, avant d'aller aux tableaux, que vos sources d'informations étaient les agents de police.
If I understand correctly, you said in your presentation, before going to the tables, that your information sources were police officers.