Traduction de «vos questions d'entendre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Des réponses à vos questions
The Basic Facts

Questions sans réponse : la réponse du gouvernement au rapport S'entendre pour agir : quatrième rapport du Comité permanent des droits de la personne et de la condition des personnes handicapées [ Questions sans réponse : la réponse du gouvernement au rapport S'entendre pour agir | Questions sans réponse ]
Unanswered questions: the government's response to A consensus for action: fourth report of the Standing Committee on Human Rights and the Status of Disabled Persons [ Unanswered questions: the government's response to A consensus for action | Unanswered questions ]

connaître des questions de droit et de fait, y compris des questions de compétence [ entendre et juger sur des questions de droit et de fait, y compris des questions de compétence ]
hear and determine all questions of law and fact, including questions of jurisdiction

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je suis prêt maintenant à entendre vos commentaires ou vos questions.
I'd be happy to entertain your comments or questions.

Je me réjouis d’entendre vos questions sur la Hongrie en particulier et d’éventuels commentaires plus généraux.
I look forward to hearing your questions on the specific case in Hungary as well as any comments you might want to make on the broader issue.

J’ai hâte d’entendre le point de vue des députés et je me tiens prête à répondre à vos questions.
I am very keen to hear views from Members of this House and to respond to any questions.

Nous sommes impatients d'entendre vos questions et vos commentaires.
We look forward to your questions and comments.

- (EN) La question n’a aucun rapport avec le sujet dont nous traitons, mais je suis ravi d’entendre vos questions et de pouvoir y répondre.
The question has nothing to do with the issue we are discussing, but I am pleased to hear your questions and to have the possibility of answering them.

Je ne compte pas m’éterniser sur les détails relatifs aux questions individuelles. Je souhaite plutôt entendre vos questions, et j’attends avec intérêt la suite du débat.
I do not intend to dwell on the details of individual issues, but I am willing to take your questions, and look forward with interest to the rest of the debate.

Le commissaire Byrne arrivera cependant à Strasbourg, plus tard, cet après-midi. Il sera alors en mesure d'entendre toutes vos questions lorsqu'il s'exprimera la proposition de règlement sur l'étiquetage des produits bovins.
Commissioner Byrne will, however, be arriving in Strasbourg later this afternoon, and will be in a position to take any questions when he speaks on the draft regulation on the labelling of beef products.

Suite à ma présentation, il me fera plaisir d'engager la conversation avec vous, de répondre à vos questions ainsi que d'entendre vos observations, vos commentaires et vos suggestions.
After my presentation, I would be happy to discuss issues with you, answer any questions you may have, and listen to your comments and suggestions.

Voilà. Il me fera plaisir d'engager la conversation, de répondre à vos questions et surtout d'entendre vos observations et vos suggestions.
Now, I would be pleased to discuss issues with you, answer any questions you may have and, especially, hear your comments and suggestions.

Nous serons très heureux de répondre à vos questions, mais aussi d'entendre vos commentaires et vos idées pour nous aider à améliorer ce programme des langues officielles dans la fonction publique du Canada.
We will be quite happy to answer your questions, but also to hear your comments and ideas to assist us in improving the official languages program of the public service of Canada.