Vertaling van "vos observations d'ordre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

fonctions de l'ordre de l'observation | rangs des observations | statistique d'ordre | statistiques de rang | statistiques d'ordre
order statistics

navire d'observation bénévole | VOS
voluntary observing ship | VOS

percentile d'ordre Q de la durée de vie observé
observed Q-percentile life

fonction de l'ordre des observations
classification statistic

Ordre des Cisterciens de la Stricte Observance [ Trappistes ]
Order of Cistercians of the Strict Observance [ Trappists | Observance Trappists ]

faire des observations sur l' ordre du jour
comment on the agenda

proposition d'ordre pratique [ observation utile | expression d'opinion | avis dans un but pratique | suggestion pratique ]
constructive suggestion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans la dernière partie de vos observations, vous avez parlé de la Stratégie des partenariats de lutte contre l'itinérance, qui a rassemblé trois ordres de gouvernement dont le mandat était d'écouter ce que les gens des communautés avaient à dire au sujet de l'élaboration de ce programme; vous dites que cette stratégie pourrait servir de modèle.
You mentioned in the latter part of your comments the concept that was developed for the Homelessness Partnering Strategies, which involved three orders of government coming together and listening to what is coming out of the community regarding developing that program, and you are saying that might be a model.

Ce sera à l'ordre du jour de mercredi pour que nous puissions en discuter et je vous demanderai donc de réserver vos observations pour ce jour-là, monsieur Williams.
It will be on the agenda on Wednesday for a full discussion, so save your powder for that day, Mr. Williams.

Il ne fait aucun doute que vos opinions et vos observations cadreront avec l'ordre de renvoi qui nous a été dévolu par le Sénat du Canada, à savoir que le Comité de l'agriculture et des forêts soit autorisé par le Sénat du Canada à étudier, pour en faire rapport, l'importance des abeilles et de leur santé dans la production de miel, d'aliments et de graines au Canada.
There is no doubt your opinions and comments will reflect the order of reference we have from the Senate of Canada, which is that the Senate of Canada empower the Agriculture and Forestry Committee to examine and report on the importance of bees and bee health in the production of honey, food and seed in Canada.

Le président : Après vos observations d'ordre général, pourriez-vous d'abord nous expliquer pourquoi certaines de ces initiatives ne se concrétisent dans une loi que maintenant, alors qu'elles ont été annoncées il y a cinq ans?
The Chair: Following on from your general comments, first, could you explain to us why some of these initiatives were announced as far back as five years ago and are only now seeing the light of legislation?

Monsieur Scarlett, merci d'accepter notre invitation de venir parler au comité, conformément à notre ordre de renvoi, de vos observations, opinions, visions et recommandations.
Mr. Scarlett, thank you for accepting our invitation to share with the committee, in reference to our order, your comments, opinions, vision and recommendations.