Traduction de «vos consultations d'analyses » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Vos besoins de logement : comment pouvons-nous vous aider davantage? Document de consultation sur le logement pour les ruraux et les autochtones
Addressing your housing needs: how can we help you better? The rural and native housing consultation paper

consultations et analyses internationales
international consultations and analysis | ICA [Abbr.]

consultation mixte FAO-OMS d'experts sur l'application de l'analyse des risques dans le domaine des normes alimentaires
Joint FAO-WHO Expert Consultation on the Application of Risk Analysis to Food Standards Issues

consultant en analyse organisationnelle [ consultante en analyse organisationnelle ]
organizational analysis consultant

Analyse des consultations
Analysis of Consultations

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À la page 12 du texte de vos remarques liminaires, vous dites ceci: «Nous faisons l'impossible pour nous joindre à des organisations autochtones à l'échelle communautaire, régionale et nationale, afin que nous puissions ensemble rencontrer les membres des Premières nations, écouter ce qu'ils ont à dire, partager nos vues et analyser ensemble les résultats..». je suppose que c'est là que le rôle du comité serait critique, pour ce qui est de poursuivre l'examen du projet de loi ainsi que les consultations à ce sujet.
If I look at page 10 of your remarks, “We are doing everything we can to partner with Aboriginal organizations at the community, regional and national levels so that we can go out jointly and hear from First Nations people, and share and consider the results..”. , at that point there would be a critical role for this committee in continuing review and consultation on the draft legislation.

Cette opinion était partagée par une proportion aussi forte de répondants (62 %) à une consultation publique en ligne sur la citoyenneté de l’Union organisée en 2012: «Citoyens de l'Union: vos droits, votre avenir», rapport d'analyse en anglais: [http ...]
This view was held by a similarly high proportion of respondents (62 %) to an online public consultation on EU citizenship: 2012 Public Consultation ‘EU citizens — your rights, your future’, [http ...]

Avez-vous eu connaissance, dans le cadre de vos consultations, d'analyses économiques qui montrent à quel point les prix des propriétés peuvent chuter lorsqu'un cours d'eau ou un lac est touché par les algues bleues, ou qu'il commence à l'être?
Have you, in all your consultation, come across any economic analysis that shows just how far property prices can fall when a waterway or a lake is affected by blue-green algae or in the early outbreaks of blue-green algae?

Dans vos analyses, vos recherches et vos consultations, ces deux secteurs d'activité sont-ils jumelés?
Have you paired these two activity sectors in your analyses, research and consultations?

Le sénateur Comeau: Pourriez-vous aviser le comité, lorsque vous en aurez fait l'analyse, afin de nous faire part de vos commentaires et inquiétudes sur le fait que vous n'ayez pas été consultés pour ce changement?
Senator Comeau: Could you advise the committee, once your analysis is done, and share your comments and concerns with us about the fact that you were not consulted on this change?

Étant donné vos préoccupations pour la sécurité de l'environnement, la nécessité d'une consultation publique et le recours aux derniers progrès de la science, êtes-vous prêt à prendre une décision en dernière analyse?
Given your concerns for environmental safety and the need for public consultation and the best scientific evidence that we will have, who would you feel comfortable with making the final decision?