Vertaling van "volume total d'investissement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

importations totales [ volume d'importations total | volume total des importations ]
total imports [ total quantity of imports ]

total des prises débarquées [ volume total des prises ]
total landings

volume total des migrations [ migration totale ]
gross migration

migration totale | volume total des migrations
gross migration | volume of migration

volume d'investissements
volume of investments

volume total de l'arbre
total tree volume | total volume

volume total (brut # net)
gross volume

volume total des transactions
turnover | trading volume | volume

volume total condensé
percentage recovered

charge sédimentaire totale | charge sédimentaire | charge solide | volume solide transporté | volume solide total
total sediment load | total load

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les opérations approuvées au titre du Fonds européen pour les investissements stratégique (EFSI) représentent un volume total de financement de plus de 31 milliards d'euros et concernent l'ensemble des 28 États membres.
The operations approved under the European Fund for Strategic Investments now represent a total financing volume of over €31 billion and are located in all 28 Member States.

La BEI a donné son accord à 189 projets d'infrastructure au titre du FEIS pour un montant de 23 millions d'euros, tandis que le Fonds européen d'investissement (FEI) a approuvé 255 conventions de financement de PME pour un volume total de 8 milliards d'euros au titre de l'EFSI.
The EIB has now approved 189 EFSI infrastructure projects worth over €23 billion. The European Investment Fund (EIF) has approved 255 SME financing agreements, with total financing under the EFSI of over €8 billion.

Les opérations approuvées au titre de l'EFSI représentent désormais un volume total de financement de 24,8 milliards d'euros et devraient générer un investissement total de quelque 138 milliards d'euros.
The operations approved under the EFSI now represent a total financing volume of EUR 24.8 billion which is expected to trigger a total investment of around EUR 138 billion.

b) dans chacune des Zones 2, 3, 4, 5 et 6, le montant en dollars par lequel les coûts réels d’investissement sont inférieurs à 135 % des coûts d’investissement déposés mentionnés à l’alinéa (iii) ci-dessous, multiplié par le rapport entre le volume prévu par contrat pour les États-Unis et le volume total prévu par contrat pour cette zone.
(b) in each of Zones 2, 3, 4, 5 and 6 the dollar amount by which actual capital costs are less than 135% of filed capital costs referred to in (iii) below, multiplied by the proportion that the U.S. contracted volume bears to the total contracted volume in that Zone.

Environ 500 entreprises devraient recevoir des fonds propres, et le volume total des investissements devrait atteindre jusqu’à 4 milliards d’euros et attirer des financements supplémentaires sous forme de coinvestissements provenant d’autres sources publiques et privées.
It is expected that some 500 firms will receive equity, with the overall investment volume reaching up to € 4 bn and attracting further finance by co-investments from other public and private sources.

1. Nonobstant l’article 7 du règlement (CE) no 1257/1999, pour les régions ultrapériphériques, la valeur totale de l’aide pour les investissements visant notamment à encourager la diversification, la restructuration ou l’orientation vers une agriculture durable dans des exploitations agricoles à dimension économique réduite, à définir dans les compléments de programmation visés à l’article 18, paragraphe 3, et à l’article 19, paragraphe 4, du règlement (CE) no 1260/1999 du Conseil du 21 juin 1999 portant dispositions générales sur les Fonds structurels , est limitée à 75 % au maximum du volume d’investissements éligible.
1. Notwithstanding Article 7 of Regulation (EC) No 1257/1999, in the case of the outermost regions, the total value of the aid for investments intended in particular to encourage diversification, restructuring or a shift towards sustainable agriculture on agricultural holdings of small economic size, to be defined in the programme complement referred to in Articles 18(3) and 19(4) of Council Regulation (EC) No 1260/1999 of 21 June 1999 laying down general provisions on the Structural Funds , expressed as a percentage of the volume of eligible investments, shall not exceed 75 %.

Le volume total des investissements en capital-investissement en Europe s'est accru de manière spectaculaire, passant à plus de 19,6 milliards d'euros (0,23 % du PIB).
Overall venture capital investment in Europe has shown rapid growth, amounting to over €19.6 billion (0.23 % of GDP).

Sur la lancée des dernières années, le volume total des investissements en capital-risque en Europe [3], qui couvrent à la fois les phases d'amorçage, de démarrage, d'expansion et de remplacement de la vie des entreprises, s'est accru de manière spectaculaire, passant d'environ 10 milliards d'euros (0,14% du PIB) en 1999 à plus de 19,6 milliards (0,23% du PIB) en 2000 (figure 1).
The total volume of venture capital investments in Europe [3], covering seed, start-up, expansion and replacement phases of company development, grew spectacularly from about EUR10 billion (0.14% of GDP) in 1999 to over EUR19.6 billion (0.23% of GDP) in 2000, continuing the trend of the last few years (Fig.1).

Aucun plafond budgétaire n'a été fixé pour les dépenses, mais les aides aux investissements sont limitées à un volume total de capacité ne dépassant pas le volume actuellement atteint.
No budget ceiling has been set on the expenditure ,but the investment aids are limited to a total level of capacity no greater than that currently achieved..

Le volume total des investissements directs japonais en Europe est 14,5 fois plus élevé que celui des investissements directs européens au Japon (chiffres cumulés pour 1988 : 27,972 milliards de dollars contre 1,917).
- 4 - The total amount of Japanese direct investment in Europe is 14.5 times larger than viceversa (accumulated figure for 1988: 27.972 Mln. US $ against 1.917).