Traduction de «volume de main-d'oeuvre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

volume de main-d'oeuvre agricole
Agricultural labour input | ALI [Abbr.]

volume de main-d'oeuvre selon le recensement de la population
volume of labour according to the population census

besoin de main-d'œuvre [ besoin de main-d'oeuvre | demande de main-d'oeuvre | demande de main-d'œuvre | offre de main-d'oeuvre | offre de main-d'œuvre ]
manpower needs [ labour supply | manpower demand | manpower requirements | labour supply(UNBIS) ]

main-d'œuvre [ main-d'oeuvre | structure de la main-d'oeuvre | structure de la main-d'œuvre | travailleur ]
labour force [ manpower | structure of the labour force | worker | employees(UNBIS) ]

main-d'oeuvre intermittente | main-d'oeuvre occasionnelle | main-d'oeuvre temporaire
casual labor | casual labour | temporary workers

travailleur clandestin [ trafic de main-d'oeuvre | trafic de main-d'œuvre ]
clandestine worker [ illicit worker ]

Division de la main-d'oeuvre et de l'émigration
Manpower and Emigration Division

migration de travail | migration du travail | migration liée au travail | migration économique | migration de main d’oeuvre
labour migration | economic migration

main-d'oeuvre faiblement qualifiée
employee with low-level qualifications

Direction des Affaires Sociales, de la Main-d'Oeuvre et de l'Éducation
Social Affairs, Manpower and Education Directorate

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il s'agit d'un instrument axé sur la demande qui ne confère pas de droit d'admission et respecte la prérogative des États membres pour fixer le volume de main-d'œuvre étrangère entrant sur leur territoire aux fins d'un emploi hautement qualifié.
It is a demand-driven instrument which does not grant a right of admission and respects Member States' prerogative to determine the volume of labour immigrants entering their territory for the purpose of highly qualified employment.

Il s'agit d'un instrument axé sur la demande qui ne confère pas de droit d'admission et respecte la prérogative des États membres pour fixer le volume de main‑d'œuvre étrangère entrant sur leur territoire aux fins d'un emploi hautement qualifié.
It is a demand-driven instrument which does not grant a right of admission and respects Member States' prerogative to determine the volume of labour immigrants entering their territory for the purpose of highly qualified employment.

Il s'agit d'un instrument axé sur la demande qui ne confère pas de droit d'admission et respecte la compétence des États membres pour fixer le volume de main d'œuvre étrangère entrant sur leur territoire aux fins d'un emploi hautement qualifié.
It is a demand-driven instrument which does not grant a right of admission and respects the competences of the Member States to determine the volume of labour immigrants entering their territory for the purpose of highly qualified employment.

- attirer davantage de personnes vers l’emploi et garder davantage de personnes dans le monde de l’emploi afin d’augmenter le volume de main-d’œuvre et d’assurer la viabilité des régimes de protection sociale;
- attracting more people into employment and retaining more people in employment so as to increase the labour supply and to make social protection systems workable;

Les dirigeants de PME nous parlent de la pénurie de main-oeuvre chaque année, car c'est une priorité constante pour eux.
The heads of SMEs talk to us about the labour shortage every year, because this is a constant priority for them.

En continuant à restreindre le volume de main-d’œuvre issue de ceux-ci, la majorité des gouvernements se retrouvent en fait à se débattre avec des problèmes plus graves liés à l’immigration provenant de pays tiers.
The majority of governments, in continuing to restrict the number of workers from the new Member States, are in fact struggling with more serious problems concerning immigration from non-EU countries.

La proposition de la Commission européenne relative à la réforme de l'OCM du tabac ne tient pas compte du volume de main-d'oeuvre que génère cette culture.
The Commission's proposal for the reform of the COM in tobacco does not take account of the volume of employment generated by the crop.

La proposition de la Commission européenne relative à la réforme de l’OCM du tabac ne tient pas compte du volume de main-d'œuvre que génère cette culture.
The Commission's proposal for the reform of the COM in tobacco does not take account of the volume of employment generated by the crop.

Par lettre du 23 juillet 2001, la Commission a présenté au Parlement, conformément à l'article 251, paragraphe 2, et à l'article 285 du traité CE, la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil concernant l'indice du coût de la main-d'oeuvre (COM(2001) 418 - 2001/0166 (COD)).
By letter of 23 July 2001 the Commission submitted to Parliament, pursuant to Article 251(2) and Article 285 of the EC Treaty, the proposal for a European Parliament and Council regulation on labour cost index (COM(2001) 418 - 2001/0166 (COD)).

Il est convenu Que le document intitulé: «Pickering A Return to Service, Environmental Assessment, Volume 1, Main Report, April 2000», fourni par Ontario Power Generation, soit déposé (pièce 5900-2.36/E1/SS-1,24 «5»).
It was agreed That the document entitled: " Pickering A Return to Service, Environmental Assessment, Volume 1, Main Report, April 2000," provided by Ontario Power Generation, be tabled and filed as an exhibit 5900-2.36/E1/SS-1, 24 " 5" .