Traduction de «volume d'informations plus » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

localiser la procédure là ou l'information est la plus accessible et la plus complète
information shopping

offre pour le fret un volume plus grand
higher available load capacity

le plus fort volume de ventes exprimé en dollars
largest dollar volume

boissons alcooliques titrant plus de 25 % d'alcool en volume
alcoholic beverages with more than 25 % volume of alcohol

volume | volume d'informations
volume

Voix multiples, un seul monde : communication et société aujourd'hui et demain : vers un nouvel ordre mondial de l'information et de la communication plus juste et plus efficace [ Voix multiples, un seul monde ]
Many Voices, One World: communication and society today and tomorrow: towards a new more just and more efficient world information and communication order [ Many Voices, One World ]

service de remontée d'information à plus bas débit
lower-speed backward transmission service

renvoyer une cause à plus ample informé
to defer a case for further enquiry

renvoyer une affaire à plus ample informé
remand a case for further inquiry, to

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Habituellement, ils ont des volumes plus bas, ce qui représente les volumes d'information seulement, et les volumes pour les autres, les services mobiles réguliers et les centres de Service Canada, y compris les services beaucoup plus complets, comme par exemple, les passeports, les applications pour la retraite, les applications pour l'assurance-emploi, le numéro d'assurance sociale, plusieurs services ne sont pas livrés par les tierces parties.
They usually have lower volumes, which represent information volumes only. The other volumes, the mobile outreach sites and the Service Canada centres, that provide much more comprehensive services such as passports, pension applications, employment insurance claims, social insurance numbers; a number of those services are not delivered by third parties.

Je vais vous dire qu'étant donné que je vous parlais tout à l'heure des volumes, 93 millions de personnes qui entrent au Canada, 23 millions de voitures qui entrent au Canada, ces volumes font en sorte qu'on doit développer des moyens d'enquête de plus en plus sophistiqués, des moyens de gestion du risque, pour permettre à nos analystes et agents du renseignement de mieux comprendre la somme d'informations qu'ils reçoivent et de pouvoir développer du renseignement à ce moment-là.
I will tell you, since I was just talking about numbers, 93 million people entering Canada, 23 million cars entering Canada, those numbers mean that we have to develop investigative methods that are more and more sophisticated, risk management methods, to enable our analysts and intelligence officers to better understand all of the information they receive and to be able to develop intelligence when they get it.

Dr Jim Till: La question de la gestion du savoir est cruciale, non seulement parce qu'il existe un volume d' information beaucoup plus vaste à partager, mais parce que nous sommes de plus en plus sensibles au fait que cette information doit se traduire en savoir et ce savoir, en action.
Dr. Jim Till: The knowledge management issue is a crucial one, not only because there's a lot more information to share, but because we're now increasingly aware that that information has to be turned into knowledge, and that knowledge has to be turned into action.

Les membres du comité voudront bien prendre note que l'Opinion de vérification ne s'applique pas à l'information plus détaillée présentée dans les autres sections du volume I ni aux parties I et II du volume II des Comptes publics.
Committee members will want to note that the Audit Opinion does not apply to the most detailed information presented in the other sections of Volume I or to Parts I and II of Volume II of the Public Accounts.

Tous les députés sont maintenant plus informés, plus connaisseurs et plus compétents dans ce domaine, en partie grâce à l’impressionnant volume d’information que nous avons reçue de la part des Canadiens, et d’activités suscitées par la présentation de ce projet de loi.
All of us as members of Parliament have been elevated in our information, knowledge and competency in this regard, partly because of the sheer volume of activity and information that we have been getting from concerned Canadians.

L'expédition est réputée conforme aux informations figurant dans l'autorisation concernant le volume ou le poids lorsque le volume ou le poids des produits du bois contenus dans l'expédition présentée en vue de la mise en libre pratique ne varie pas de plus de 10 % par rapport au volume ou au poids indiqué dans l'autorisation correspondante.
Where the volume or weight of the timber products contained in the shipment presented for release for free circulation does not deviate by more than ten per cent from the volume or weight indicated in the corresponding licence, it shall be considered that the shipment conforms to the information provided in the licence in so far as volume or weight is concerned.

2. L’expédition est réputée conforme aux informations figurant dans l’autorisation en ce qui concerne le volume ou le poids lorsque le volume ou le poids du bois ou des produits dérivés contenus dans l'expédition présentée en vue de la mise en libre pratique ne varie pas de plus de 10 % par rapport au volume ou au poids indiqués dans l’autorisation correspondante.
2. Where the volume or weight of the timber products contained in the shipment presented for release for free circulation does not deviate by more than 10 % from the volume or weight indicated in the corresponding licence, it shall be considered that the shipment conforms to the information provided in the licence so far as volume or weight is concerned.

la notification à l'Agence des dates de commercialisation effective et de la date à laquelle le produit n’est plus sur le marché, et la communication d’informations relatives au volume des ventes et au volume des prescriptions du médicament, comme prévu à l’article 13, paragraphe 4, et à l’article 38, paragraphe 4, du règlement (CE) no 726/2004;
notification to the Agency of the dates of actual marketing and of the date when the product ceases to be on the market, and provision to the Agency of data relating to the volume of sales and the volume of prescriptions of the product, as referred to in Article 13(4) and Article 38(4) of Regulation (EC) No 726/2004;

Les États membres communiquent à la Commission les informations relatives au nombre et au volume global des demandes de licence d'importation ainsi que, pour les demandes introduites par les importateurs traditionnels, le volume des importations antérieures réalisées par les importateurs traditionnels au cours de chacune des années de la période de référence visée à l'article 4, paragraphe 1, du présent règlement, au plus tard le 20 mai 1998, à 10 heures, heure de Bruxelles.
Member States shall inform the Commission no later than 20 May 1998 at 10 a.m., Brussels time, of the number and aggregate quantity of import licence applications and, in the case of applications from traditional importers, of the volume of previous imports carried out by traditional importers during the reference year referred to in Article 4(1) of this Regulation.

Par application de l'article 8 du règlement (CE) no 520/94, les États membres communiquent à la Commission les informations relatives au nombre et au volume global des demandes de licences d'importation ainsi que le volume des importations antérieures réalisées par les importateurs traditionnels au cours de chacune des années de la période de référence visée à l'article 3 paragraphe 2 du présent règlement, au plus tard le 26 avril 1994 à 10 heures, heure de Bruxelles.
In accordance with Article 8 of Regulation (EC) No 520/94, Member States shall inform the Commission no later than 26 April 1994 at 10 a.m. Brussels time of the number and aggregate amount of the import applications and of the amount of the previous imports carried out by traditional importers during each year of the reference periods referred to in Article 3 (2) of this Regulation.