Traduction de «volume d'environ » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

volume expiratoire maximal par seconde | VEMS | volume expiratoire maximal seconde | VEMS | volume expiratoire maximal en une seconde | VEMS | volume expiratoire maximum par seconde | VEMS | volume expiratoire maximum/seconde | VEMS | volume expiratoire maximum-seconde | VEMS | volume expiratoire maximum seconde | VEMS | volume expiratoire maximum en une seconde | VEMS | capacité pulmonaire utilisable à l'effort | CPUE | débit expiratoire maximum seconde | DEMS
forced expired volume in one second | FEV1 | forced expiratory volume in one second | forced expired volume in 1 second | forced expiratory volume in 1 second

dégressif de volume | dégressif sur volume | dégressif sur le volume publicitaire | tarif dégressif sur le volume | tarif d'insertion dégressif sur le volume | tarif de passage dégressif sur le volume
bulk rate | bulk discount | quantity discount | volume discount

prothèse de volume fixe [ prothèse mammaire de volume fixe | implant mammaire de volume fixe | implant de volume fixe ]
fixed volume implant [ fixed volume breast implant ]

dégressif sur volume publicitaire [ tarif dégressif sur le volume | tarif d'insertion dégressif sur le volume | tarif de passage dégressif sur le volume ]
bulk rate [ quantity discount | volume discount | bulk discount ]

prothèse de volume ajustable [ prothèse mammaire de volume ajustable | implant mammaire de volume ajustable | implant de volume ajustable ]
adjustable volume implant [ adjustable volume breast implant ]

contrôle du volume asservi à la vitesse | réglage du volume asservi à la vitesse | contrôle du volume en fonction de la vitesse | réglage du volume en fonction de la vitesse
speed-sensitive volume control | speed-sensitive volume compensation | speed-dependent volume control | speed volume control

volume de rétention | volume de stockage | volume d'accumulation
retention volume | detention volume

boucle pression-volume | courbe pression-volume | diagramme pression-volume
pressure-volume curve

volume de bois (1) | volume sur pied (2) | réserve de bois (3) | matériel sur pied (4)
growing stock | stumpage

volume-grume (1) | volume de la tige (2)
stem volume | stem contents

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sous forme liquide, le GNL occupe un volume environ 600 fois inférieur à celui de son état gazeux à la pression atmosphérique normale et peut être transporté sur de longues distances, généralement dans des navires ou des camions-citernes spécialement conçus à cet effet, sans qu’il soit nécessaire de recourir à des gazoducs.
As a liquid, LNG takes up around 600 times less volume than gas at standard atmospheric pressure. This makes it possible to transport gas over long distances, without the need of pipelines, typically in specially designed ships or road tankers.

Le projet a pour finalité d'accroître d'environ 30 % le volume des déchets organiques collectés et de réduire dans une grande mesure le volume des déchets ménagers mis en décharge.
The project's aim is to increase the amount of organic waste being collected by around 30% and significantly reduce the amount of landfilled household waste.

* Réduire le volume de déchets dangereux produits de 20 % environ d'ici à 2010 et de 50 % environ d'ici à 2020, par rapport aux chiffres de 2000.
* Reduce the volumes of hazardous waste generated by around 20% by 2010 compared to 2000 and in the order of 50% by 2020

· Augmentation du capital souscrit de la Banque européenne d'investissement (BEI): pour se conformer aux bonnes pratiques bancaires, la BEI doit bénéficier d'une augmentation de son capital souscrit afin de pouvoir maintenir le volume élevé de son activité de crédit actuelle, qui s'élève à environ 65 milliards d'EUR par an.
· Increasing the paid in capital of the European Investment Bank (EIB): in order to comply with sound banking practice the EIB needs an increase in its paid in capital if it is to maintain its current high level of annual lending activity around €65 billion a year.

Le faible volume de production (environ 300 l de poiré par exploitation, seules 3 exploitations étant en activité) et le fait que la réputation du produit dépasse à peine la frontière régionale plaident également en faveur d’une suppression de la protection conférée à l’indication d’origine «Mostviertler Birnmost».
The low production volumes (approx. 300 l of Birnmost per firm; only three firms currently produce it) and the fact that the product is not very well known outside the region also support cancelling the protection for the name ‘Mostviertler Birnmost’.

En ce qui concerne la distribution des volumes de Newcourt, en 1998, environ 21 p. 100 de notre volume d'affaires total viendront du Canada, environ 68 p. 100 des États-Unis et le reste d'autres régions du monde.
With respect to the distribution of Newcourt's volumes, in 1998, we will see about 21 per cent of our total new business volume originating in Canada with approximately 68 per cent coming from the United States and the rest coming from other parts of the world.

La Commission détermine les mesures techniques nécessaires pour résoudre les problèmes rencontrés dans l'application des dispositions de la présente directive, notamment en ce qui concerne les matériaux d'emballage inertes mis sur le marché dans la Communauté en très faibles volumes (c'est-à-dire 0,1 % environ en poids), les emballages primaires des équipements médicaux et des produits pharmaceutiques, les petits emballages et les emballages de luxe.
The Commission shall determine the technical measures necessary to deal with any difficulties encountered in applying the provisions of this Directive, in particular, to inert packaging materials placed on the market in very small quantities (i.e. approximately 0,1 % by weight) in the Community, primary packaging for medical devices and pharmaceutical products, small packaging and luxury packaging.

On prévoit que les volumes de céréales seront d'environ 6 millions [difficultés techniques : transmission vidéo], un peu moins de la moitié de nos volumes de charbon.
The grain volumes are forecasted to be approximately 6 million [technical difficulty with video conference], a little less than half our coal volumes.

Comme la plupart d'entre vous le savent, nous avons, pour les cinq premiers volumes, d'abord étudié des documents d'information et des options; puis, dans le volume que nous avons rendu public il y a environ deux semaines, nous avons énoncé une série de principes pour la restructuration des soins hospitaliers et médicaux au Canada.
As most of you are aware, the study for the first five volumes began with some background material and some options; and then, in the volume we put out about two weeks ago, we outlined a series of principles for restructuring the hospital and doctor system in Canada.

À titre de comparaison — et nous ne sommes pas d'avis qu'on devrait accorder un traitement préférentiel à un produit en particulier —, en tonnage annuel, le volume de charbon qui passe actuellement par le port de Prince Rupert comparativement au volume de céréales présente un ratio d'environ 2,5 à 1; 13 millions de tonnes de charbon dans [difficultés techniques : transmission vidéo].
By way of comparison, and we don't think that any particular commodity type should be preferred, the volume of coal moving through the Port of Prince Rupert right now versus grain is approximately 2.5 to 1 in terms of annual tonnage; 13 million tonnes of coal in [technical difficulty with video conference].