Traduction de «volume d'actifs gérés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

actifs gérés [ biens gérés ]
assets managed

actifs gérés | actifs sous gestion
assets under management | AUM [Abbr.]

volume actif
active volume

volume actif du cœur
active core volume

autres variations du volume des actifs et passifs [ autres changements de volume des actifs et des passifs ]
other volume changes in assets and liabilities

compte des autres variations du volume des actifs [ compte des autres changements de volume des actifs ]
other change in volume of assets account

variations de la valeur nette dues aux autres changements de volume d'actifs
changes in net worth due to other changes in volume of assets

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La gestion d’actifs par les OPCVM connaît une croissance rapide (le volume des actifs gérés a été multiplié par 4 au cours des dix dernières années).
Assets managed by UCITS are growing rapidly (some 4 times over the last 10 years).

Le secteur européen des fonds gère aujourd’hui un volume d’actifs supérieur à 5000 milliards d’euros.
The European fund industry currently manages over € 5 trillion of assets.

les éléments démontrant que des gestionnaires qui étaient établis dans leur État membre se sont déplacés vers des pays tiers, accompagnés de chiffres agrégés rendant compte, par pays tiers, du nombre de FIA concernés et du volume d'actifs gérés par ceux-ci, ainsi que les raisons de ce déplacement;
evidence showing that AIFMs that were established in their jurisdiction have moved to third countries, specifying the aggregate figures for the number of AIFs and assets under management per third country and the reasons for such move;

l’État membre dans lequel le plus grand volume d’actifs est géré.
the Member State where the largest amount of assets is being managed.

ii)l’État membre dans lequel le plus grand volume d’actifs est géré.
(ii)the Member State where the largest amount of assets is being managed.

l’État membre dans lequel le plus grand volume d’actifs est géré;
the Member State where the largest amount of assets is being managed;