Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abus d'une substance psycho-active
Acceptation volontaire des risques
Acceptation volontaire du risque
Alcoolique
Alcoolique aiguë
Alcoolisme chronique Dipsomanie Toxicomanie
Association des volontaires nationaux
Cession à titre gracieux
Cession à titre gratuit
Corps national des volontaires
Delirium tremens
Démence alcoolique SAI
Déménagement qui n'entraîne pas de frais
Hallucinose
Jalousie
Mauvais voyages
Moyen de contrainte n'entraînant pas l'état de guerre
Organisation bénévole
Organisation charitable
Organisation de volontaires
Organisation indienne des volontaires
Organisation volontaire
Paranoïa
Psychose SAI
RSS
Résiduel de la personnalité et du comportement
Transfert volontaire
Transfert à titre gratuit
Transport volontaire
Transport à titre gratuit

Traduction de «volontaire et n'entraîne » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Groupe de travail sur les programmes de déclaration volontaire n'entraînant pas de mesures disciplinaires

Working Group on Voluntary and Non-Punitive Reporting Programs [ Voluntary and Non-Punitive Reporting Programs Working Group ]


déménagement qui n'entraîne pas de frais

non-cost move


moyen de contrainte n'entraînant pas l'état de guerre

compulsive measure short of war


Définition: Difficultés liées à une forme quelconque d'exposition ou de contact physique entre un membre adulte de la famille de l'enfant et celui-ci, ayant entraîné une excitation sexuelle, que l'enfant ait ou non participé volontairement aux actes sexuels (par exemple, contact génital, attouchements ou exposition délibérée des seins ou des organes génitaux).

Definition: Problems related to any form of physical contact or exposure between an adult member of the child's household and the child that has led to sexual arousal, whether or not the child has willingly engaged in the sexual acts (e.g. any genital contact or manipulation or deliberate exposure of breasts or genitals).


Définition: Trouble décrit jusqu'ici uniquement chez les filles, caractérisé par un développement initial apparemment normal, suivi d'une perte partielle ou complète du langage, de la marche, et de l'usage des mains, associé à un ralentissement du développement crânien et survenant habituellement entre 7 et 24 mois. La perte des mouvements volontaires des mains, les mouvements stéréotypés de torsion des mains et une hyperventilation, sont caractéristiques de ce trouble. Le développement social et le développement du jeu sont arrêtés, alors que l'intérêt social reste habituellement conservé. Une ataxie du tronc et une apraxie se manifeste ...[+++]

Definition: A condition, so far found only in girls, in which apparently normal early development is followed by partial or complete loss of speech and of skills in locomotion and use of hands, together with deceleration in head growth, usually with an onset between seven and 24 months of age. Loss of purposive hand movements, hand-wringing stereotypies, and hyperventilation are characteristic. Social and play development are arrested but social interest tends to be maintained. Trunk ataxia and apraxia start to develop by age four years and choreoathetoid movements frequently follow. Severe mental retardation almost invariably results.


Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complica ...[+++]

Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as possible. These include sel ...[+++]


Association des volontaires nationaux | Corps national des volontaires | Organisation indienne des volontaires | RSS [Abbr.]

Association of National Volunteers | RSS [Abbr.]


organisation bénévole [ organisation charitable | organisation de volontaires | organisation volontaire ]

voluntary organisation [ charitable organisation | voluntary organization | Voluntary services(ECLAS) ]


cession à titre gracieux | cession à titre gratuit | transfert à titre gratuit | transfert volontaire | transport à titre gratuit | transport volontaire

voluntary conveyance


acceptation volontaire des risques | acceptation volontaire du risque

voluntary assumption of risk
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Pour sa part, Neill Chan s'est porté volontaire pour un entraînement commando et a principalement fait son service dans le Pacifique Sud, y compris sur la tristement célèbre route de Birmanie.

On his part, Mr. Neill Chan volunteered for commando training and served primarily in the South Pacific, including on the infamous Burma Road.


En juin 1940, il s’est porté volontaire pour l’entraînement au parachutage, et il est parmi les 9 qui ont réussi dans sa classe de 100.

He was a candidate in a class of 100, and he was one of nine who graduated.


Jusqu’ici, le ministère de la Défense nationale a fait confiance au travail du Conseil, qui est composé d’hommes d’affaires canadiens, pour sensibiliser les employeurs au rôle et à la valeur des réservistes et pour les encourager à réintégrer volontairement ceux‑ci après une absence pour entraînement ou opérations militaires (42). Le Conseil est d’avis que, puisque le service dans la Réserve est volontaire, la protection de l’emploi des réservistes devrait l’être également et non pas faire l’objet d’une loi (43).

To date, the Department of National Defence has relied on the work of the CFLC, which is composed of Canadian business people, to educate employers on the roles and value of reservists and to encourage them to voluntarily reinstate reservists who are absent because of training and military operations (42) The CFLC had previously aken the position that since Reserve service is voluntary, job protection for reservists should also be voluntary, rather than required by legislation (43) There have also been concerns that legislated job protection could result in discrimination in hiring practices whereby employers could, for example, avoid hi ...[+++]


La préparation d'un personnel volontaire et sa réponse aux principales catastrophes d'origine humaine ou naturelle sont toujours placées sous le contrôle et la supervision des autorités locales officielles et les volontaires reçoivent un entraînement spécial développant leur capacité d'identifier une situation d'urgence majeure ou de catastrophe, de réagir à celle-ci et de la surmonter.

Volunteers' preparedness for and response to major man-made or natural disasters shall always be under the control and supervision of a local statutory authority and volunteers shall receive special training that enhances their ability to identify, respond to and recover from a major emergency or disaster situation.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La préparation d'un personnel volontaire et sa réponse aux principales catastrophes d'origine humaine ou naturelle sont toujours placées sous le contrôle et la supervision des autorités locales officielles et les volontaires reçoivent un entraînement spécial développant leur capacité d'identifier une situation d'urgence majeure ou de catastrophe, de réagir à celle-ci et de la surmonter.

Volunteers' preparedness for and response to major man-made or natural disasters shall always be under the control and supervision of a local statutory authority and volunteers shall receive special training that enhances their ability to identify, respond to and recover from a major emergency or disaster situation.


Le projet de loi S-24 répond à ces préoccupations avec l'alinéa 445.1(1)a), qui se lit comme suit: « Commet une infraction quiconque [.] volontairement cause ou, s'il en est le propriétaire, volontairement permet que soit causée à un animal ou un oiseau une douleur, souffrance ou blessure, sans nécessité [.] » Cela demeure une infraction, que les activités entraînent ou non la mort de l'animal.

These concerns are met by the provisions of Bill S-24 in s. 445.1(1)(a), namely, “Everyone commits an offence who wilfully causes or, being the owner, wilfully permits to be caused unnecessary pain, suffering or injury to an animal or a bird”. This offence extends to activities which do not result in the death of an animal, and to those which do.


Par contre, les divergences commencent quand il est question des notions de travail du sexe et de prostitution volontaire, forcée, de survie, etc., qui entraînent par la suite l'acceptation de la traite des femmes et des enfants à des fins de prostitution, ladite traite étant ravalée au statut de migrant volontaire des travailleurs du sexe.

However, diverging opinions begin to take shape as soon as you start talking about notions such as sex work and voluntary, forced or survival prostitution etc., which then lead to the acceptance of the trafficking of women and children for prostitution, which trafficking is then depicted as the voluntary migration of sex workers.


J'avais consciemment choisi le Parlement européen pour faire part de mes projets visant à établir un cadre de négociations, en vue de souligner qu'une véritable union ne peut voir le jour que sur une base volontaire, lorsqu'elle entraîne des avantages satisfaisants pour toutes les parties concernées.

I had chosen consciously the European Parliament as a venue to present my thoughts for a framework for negotiations in order to underline the point that a genuine union can only come about voluntarily when there are satisfactory benefits to all the parties concerned.


L'accord volontaire ne peut entraîner un arrêt des importations.

A voluntary agreement cannot, of course, involve a ban on imports.


Les expériences du passé ont démontré à suffisance que les mesures linéaires de licenciement et d'incitation au départ volontaire ont souvent entraîné des effets indésirables.

Past experiences have sufficiently shown that early retirement schemes and voluntary redundancy schemes often have an undesired effect.


w