Vertaling van "vol d'air canada " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

établissement automatisé des plans de vol Air Canada
automatic flight planning Air Canada

temps de vol | durée de vol | heures de vol | heures de vol air
flight time | flying time | flight duration | flying-airborne hours | flying hours

officier d’état-major – Programme de vol à voile des Cadets de l’Air 3 et Équipe d’évaluation et de normalisation du Programme de vol à voile des Cadets de l’Air [ OEM PVVCA 3 & EEN PVVCA ]
Staff Officer Air Cadet Gliding Program 3 and Staff Officer Air Cadet Gliding Program Standardization and Evaluation Team [ SO ACGP 3 & ACGP SET ]

officier d’état-major – Programme de vol à voile des Cadets de l’Air 2 et Équipe d’évaluation et de normalisation du Programme de vol à voile des Cadets de l’Air [ OEM PVVCA 2 & EEN PVVCA ]
Staff Officer Air Cadet Gliding Program 2 and Staff Officer Air Cadet Gliding Program Standardization and Evaluation Team [ SO ACGP 2 & ACGP SET ]

fuite de carburant en vol | perte de carburant par la mise à l'air libre
fuel venting

premier vol baptême de l'air
first flight

système automatisé de planification du chargement Air Canada | ALPAC
Automatic Load Planning Air Canada | ALPAC

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le citoyen ordinaire comprend mal pourquoi, s'il achète un billet d'Air Canada pour aller de Halifax à North Bay, il peut exercer son droit de parler la langue officielle de son choix à l'aéroport de Halifax, mais non sur le vol Air Nova (filiale à 100 p. 100 d'Air Canada) entre Halifax et Montréal.
It is hard for average citizens to understand why, after buying an Air Canada ticket to fly from Halifax to North Bay, they have the right to use their preferred official language at the Halifax airport, but not on the flight run by Air Nova—a wholly owned Air Canada subsidiary—between Halifax and Montreal.

M. Donolo: Ce sera quelque chose d'un peu différent de Tango, étant donné que le plan de création du transporteur super-économique exigera que nos syndicats acceptent, sur les vols super-économiques, un taux de rémunération moindre que n'est le cas sur les vols Tango ou sur les vols Air Canada.
Mr. Donolo: It will be somewhat different than Tango, because the plan for the low cost carrier is to have an agreement with our unions for them to work at a lower scale on this low cost carrier than they currently work on either Tango or the main line.

Le citoyen ordinaire comprend mal pourquoi, s'il achète un billet d'Air Canada pour aller de Halifax à North Bay, il peut exercer son droit de parler la langue officielle de son choix à l'aéroport de Halifax, mais non sur le vol Air Nova, filiale à 100 p. 100 d'Air Canada, entre Halifax et Montréal.
It is hard for average citizens to understand why, after buying an Air Canada ticket to fly from Halifax to North Bay, they have the right to use their preferred official language at the Halifax airport but not on the Air Nova flight, a wholly-owned Air Canada subsidiary, between Halifax and Montreal.

Lorsque WestJet a offert ce vol, Air Canada a immédiatement baissé son prix pour qu'il corresponde à celui de WestJet, même si le prix d'un billet Moncton-Montréal, et de tous les autres vols parallèles, n'a pas changé.
WestJet put a line on and Air Canada immediately dropped the fee, the price, to match it on that line, even though on the flights from Moncton to Montreal and on all the other ones parallel to it they didn't change the rate.

Vous aurez le choix si vous voulez aller de Sudbury à New York: vous pourrez prendre un vol Air Canada Sudbury-Toronto-New York ou prendre ce transporteur canadien exclusif de Sudbury à Toronto, et ensuite prendre un des vols des transporteurs américains à partir de Toronto.
You would have the choice. If you want to go from Sudbury to New York, you can fly Air Canada, Sudbury-Toronto-New York, or you fly this Canada-only carrier Sudbury to Toronto and there you would then go on one of the U.S. carriers out of Toronto.