Vertaling van "voiture d'occasion de première main " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

voiture d'occasion de première main
one-owner used car

voiture d'occasion | voiture usagée | voiture de seconde main | automobile d'occasion | automobile usagée | automobile de seconde main
used car | secondhand car

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le premier vice-président de la Commission, M. Frans Timmermans, a déclaré à l'occasion: «L'avenir de l'Europe est entre les mains de ses citoyens.
First Vice-President Frans Timmermans said: "The future of Europe is in the hands of its citizens.

Le parcours d'Éloi (sur place) Venez au Parlement et prenez part à cette visite interactive qui offre à vos élèves l’occasion d’observer de première main comment un projet de loi acquiert force de loi.
" Follow that Bill" Tour (on site) Come to Parliament and take part in this interactive tour that gives your students an opportunity to learn first-hand how a bill becomes a law.

J'invite également tous les électeurs à saisir cette occasion de parler au secrétaire parlementaire et d'apprendre de première main comment le libre-échange bénéficie directement à l'économie locale.
I am also inviting all constituents to take the opportunity to speak to the parliamentary secretary and learn first-hand how free trade directly benefits the local economy.

J’ai de cet accord une connaissance de première main, car j’ai entendu l’ancien premier ministre, Paul Martin, parler à de nombreuses occasions de l’accord de Kelowna, qui aurait beaucoup fait pour régler beaucoup de problèmes qui existent encore aujourd’hui.
I know of this accord first hand, beause I have heard former Prime Minister Paul Martin speak on numerous occasions about the Kelowna accord, which would have gone a long way to resolving many of the issues of today.

Après avoir constaté de première main les résultats produits par MEDA à Gaza et en Cisjordanie, je suis favorable à de nombreuses propositions avancées par Mme Kratsa-Tsagaropoulou dans ce rapport, et souhaite profiter de l’occasion pour lui adresser mes félicitations.
Having seen at first hand what MEDA has done in Gaza and the West Bank, I welcome many of the suggestions made by Mrs Kratsa-Tsagaropoulou in this report, and I wish to take this opportunity to congratulate her.

Deux missions d’enquête ont été envoyées à Valence, ce qui a donné aux membres de la commission l’occasion de rencontrer les représentants de toutes les personnes concernées et d’avoir une expérience de première main de la situation sur le terrain.
Two fact-finding missions were sent to Valencia, which gave the committee members an opportunity to meet with representatives of all those concerned and to have a first-hand experience of the situation on the ground.

Ce premier voyage du commissaire dans le Pacifique lui fournira l'occasion de constater, de première main, les progrès accomplis par les pays de cette région appartenant au groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (ACP) et les défis auxquels ils font face.
The Commissioner's first trip to the Pacific gives him the opportunity to gain first hand experience of progress made and challenges faced by the Pacific countries of the Africa, Caribbean and Pacific (ACP) group.

Au lieu de modifier le Code criminel, je propose que nous examinions sérieusement la façon dont nous utilisons nos téléphones cellulaires dans la voiture (1815) La première chose à considérer, c'est le téléphone cellulaire mains libres, à commande vocale.
Rather than changing the criminal code, I suggest that we seriously look at the way we use cellphones in cars (1815) The first thing we need to look at is voice activated, hands free cellphones.

Nous sommes donc juridiquement liés au résultat de la négociation et nous avons donc tout à fait le droit de disposer d'informations de première main, plutôt que de devoir attendre que des représentants du Conseil ou de la Commission aient la bonté de nous informer de troisième main lorsqu'ils en ont l'occasion ou lorsque ça les arrange.
We are therefore legally bound to the result of the negotiations and we have, therefore, the full right to first-hand information, without having to wait for the charity of representatives of the Council or the Commission who may come to inform us third-hand whenever they can or whenever it suits them.