Vertaling van "voisins de l'europe " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

algorithme du plus proche voisin | décision par plus proches voisins | recherche des plus proches voisins | recherche du plus proche voisin
nearest neighbor algorithm

Répertoire de cours et de programmes de formation en Europe et dans les régions voisines
Directory of Training Courses and Programmes in Europe and Neighbouring Areas

droits voisins | droits connexes | droits à rémunération | droits voisins du droit d'auteur | droits voisins au droit d'auteur | droit voisin | droit connexe | droit à rémunération
neighbouring right | neighboring right | rights neighbouring to copyright | neighbouring rights | neighboring rights

Initiative Nouveaux voisins | Initiative en faveur des nouveaux pays voisins
New Neighbours Initiative

atténuation des canaux voisins | diminution du brouillage dans le canal adjacent | réjection des canaux voisins | rejet dans un canal adjacent | sélectivité sur canal adjacent | sélectivité vis-à-vis de la voie adjacente
adjacent channel rejection | adjacent channel rejection ratio | adjacent channel selectivity

voisin
Neighbor

analyse du plus proche voisin | analyse de la fréquence de base du plus proche voisin | analyse de fréquences des bases contiguës
nearest neighbor analysis | nearest neighbor sequence analysis

incendie voisin | incendie dans le voisinage | feu provenant du voisinage | incendie survenant dans une construction voisine | feu venant de l'extérieur | incendie situé vis-à-vis | incendie communiqué
exposure fire | external fire

Voisin Aide [ Voisin-Aide ]
Neighbour Aid

Notre voisin à l'est du Canada: point de vue sur l'évolution du Groenland [ Notre voisin à l'est du Canada ]
Canada's eastern neighbour: a view on change in Greenland [ Canada's eastern neighbour ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La région, qui est une porte d’entrée vers les États voisins d’Europe, puis vers l’Asie, joue un rôle fondamental qui profite aux autres politiques extérieures de l’Union, dans le droit fil de la politique européenne de voisinage et de ses initiatives régionales (par exemple, le partenariat oriental).
As the gateway to neighbours in Europe and onwards to Asia, the Region is crucial in supporting other EU external policies, in line with the European Neighbourhood Policy and its regional initiatives (e.g. the Eastern Partnership).

Tout en ajoutant une nouvelle dimension politique aux relations avec nos voisins, l’initiative du «partenariat oriental» complète et renforce les projets déjà en cours dans la région de la mer Noire moyennant la promotion d’un cadre institutionnalisé qui favorise la mise à jour des accords relatifs à des contrôles de visas plus libéraux, à la création d’une zone de libre-échange et à l’établissement de partenariats stratégiques avec nos voisins d’Europe orientale.
The ‘Eastern Partnership’ initiative adds a new political dimension to relations with our neighbours, supplementing and boosting the projects which are already ongoing in the Black Sea region through promoting an institutionalised framework which helps to update the agreements on more liberal visa controls, create a free trade area and establish strategic partnerships with our eastern neighbours.

La présente communication expose les propositions de la Commission relatives à un engagement plus affirmé de l'Union européenne vis-à-vis de ses voisins d'Europe orientale[27], qui nécessitera de mobiliser des ressources communautaires supplémentaires.
This Communication presents the Commission’s proposals for a deeper EU engagement with Eastern European neighbours[27], which will require the mobilisation of additional Community resources.

La proposition repose sur l'idée de faire profiter nos voisins d'Europe orientale de l'expérience de l'intégration européenne et de les amener progressivement à participer aux politiques de l'Union européenne.
The proposal rests on sharing with our Eastern European neighbours the experiences of European integration and progressively involving them into EU policies.

7. met en relief la nécessité de coopérer avec la Russie en tant que partenaire stratégique nécessaire afin de garantir la paix, la stabilité et la sécurité et de lutter contre le terrorisme international et l'extrémisme violent, et afin de s'attaquer à des questions de sécurité non militaire, dites questions de "soft security", telles que les risques environnementaux et nucléaires, le trafic de drogue, d'armes et d'êtres humains, et la criminalité organisée transfrontalière dans les pays voisins d'Europe, en collaboration avec l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE) et d'autres organisations internationales;
7. Emphasises the need to work together with Russia as a necessary strategic partner with a view to providing peace, stability and security, and fighting international terrorism and violent extremism, as well as addressing "soft security" issues such as environmental and nuclear hazards, drugs, arms and human trafficking, and cross-border organised crime in the European neighbourhood, in cooperation with the Organization for Security and Co-operation in Europe and other international fora;

C’est pourquoi je pense qu’il est absolument essentiel que le concept d’Europe élargie soit amélioré en ce qui concerne nos pays voisins en Europe, en en faisant un \u8243\'3fespace économique européen plus″.
That is why I think it is absolutely essential for the wider Europe concept to be improved in respect of our neighbouring countries in Europe, making it a ‘European Economic Area plus’.

La BiH doit donc devenir autonome pour passer de la reconstruction et de la mise en oeuvre de la paix à un agenda de transition dans le cadre duquel, comme ses voisins d'Europe centrale et orientale, elle peut se concentrer sur la réforme et les adaptations techniques nécessaires en vue de son intégration à l'Union européenne.
Self-sustainability is therefore a pre-condition for BiH's advance from dealing with the aftermath of war (reconstruction and peace implementation) to a transition agenda in which, like its central and eastern European neighbours, it can concentrate on the reform and technical adjustments necessary for integration into the EU.

Je veux parler de déclarations qui sont faites de temps à autre, et trop souvent à mon gré, par des responsables de pays candidats, déclarations politiques qui insistent sur des conflits bilatéraux qui ont opposé des pays voisins d'Europe centrale, pays qui, aujourd'hui, aspirent à entrer dans l'Union européenne.
I wish to talk about the statements which are made from time to time – and too often for my liking – by the leaders of candidate countries, political declarations which emphasise the bilateral conflicts between neighbouring countries in Central Europe, countries which today aspire to join the European Union.

Actuellement, nous parlons de l'avenir des pays voisins d'Europe centrale et orientale par leur intégration à l'Union européenne, mais nous devons également nous soucier de l'avenir des pays voisins de la rive sud de la Méditerranée.
At the moment, we are dealing with the future of the neighbouring countries of Central and Eastern Europe by means of incorporating them into the European Union, but we also have to concern ourselves with the future of the neighbouring countries on the southern side of the Mediterranean.

L'accent a également été mis sur les nouveaux États membres et les pays voisins d'Europe orientale, ceux-ci étant inviter à participer à des propositions financées par l'UE telles que le réseau d'excellence sur les essais cliniques thérapeutiques mais également à prendre part au processus d'évaluation.
There has also been an emphasis on the new Member States and neighbouring countries in eastern Europe, which have been invited to take part in both EU-funded proposals, such as the network of excellence on therapeutic clinical trials, and the evaluation process.