Vertaling van "voisinage l'inclusion " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

facilité d’investissement dans le cadre de la politique de voisinage | facilité d’investissement pour le voisinage | fonds d'investissement en faveur de la politique de voisinage | FIPV [Abbr.] | FIV [Abbr.]
Neighbourhood Investment Facility | NIF [Abbr.]

parc de voisinage | parc de loisirs de voisinage | parc d'unité de voisinage | parc-terrain de jeux
neighborhood park | neighbourhood park

Insuffisance technique du domicile empêchant des soins corrects Manque de:chauffage | place | Voisinage non satisfaisant
Lack of heating Restriction of space Technical defects in home preventing adequate care Unsatisfactory surroundings

processus de Royaumont | processus de stabilité et de bon voisinage | Processus de stabilité et de bon voisinage dans l'Europe du sud-est
Process on stability and good-neighbourliness in south-east Europe | Royaumont Process

politique de voisinage | Politique européenne de voisinage | PEV [Abbr.]
European Neighbourhood Policy | neighbourhood policy | ENP [Abbr.]

politique européenne de voisinage [ PEV ]
European neighbourhood policy [ ENP | EU neighbour countries(STW) ]

inconvénient normal de voisinage | inconvénient normal du voisinage
normal neighbourhood annoyance | normal neighborhood annoyance

inconvénient de voisinage | inconvénient du voisinage
neighbourhood annoyance | neighborhood annoyance

Encéphalite subaiguë à inclusions de Dawson Leucoencéphalopathie sclérosante de Van Bogaert
Dawson's inclusion body encephalitis Van Bogaert's sclerosing leukoencephalopathy

Mucolipidose II [maladie à inclusion cellulaire] Mucolipidose III [polydystrophie de type Hurler]
Mucolipidosis II [I-cell disease] Mucolipidosis III [pseudo-Hurler polydystrophy]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À travers notre politique européenne de voisinage, nous continuerons à encourager les pays partenaires à adopter des politiques favorables à une croissance plus soutenue et plus inclusive.
The ENP will continue encouraging partner countries' adoption of policies conducive to stronger and more inclusive growth.

L’UE a approuvé 4 programmes de coopération régionale représentant un financement de plus de 41 millions d’euros en faveur de la création d’emplois, du développement économique, de l’inclusion sociale et de l’autonomisation des jeunes dans les pays du voisinage méridional.
The EU approved 4 regional cooperation programmes worth over €41 million to support job creation, economic development, social inclusiveness and youth empowerment in the Southern Neighbourhood region.

L’UE a engagé plus de 41 millions d’euros pour financer des projets soutenant la création d’emplois, le développement économique, l’inclusion sociale et l’autonomisation des jeunes dans la région du voisinage méridional.
The EU has committed more than €41 million for projects supporting job creation, economic development, social inclusiveness and youth empowerment in the Southern Neighbourhood region.

Elle s’ajoute aux ressources financières supplémentaires fournies à la Jordanie par l’UE dans le cadre de l’instrument européen de voisinage, du fonds fiduciaire de l'Union européenne en réponse à la crise syrienne (par exemple, le fonds Madad)de l’instrument contribuant à la stabilité et à la paix, du programme «Spring» visant à soutenir le partenariat, les réformes et la croissance inclusive dans le voisinage méridional de l’UE, ainsi que de l’aide humanitaire et d’autres formes d’assistance.
It complements the increased financial resources provided by the EU to Jordan under the European Neighbourhood Instrument, the EU Trust Fund in response to the Syrian Crisis (e.g. Madad Fund),the Instrument contributing to Peace and Stability, the EU SPRING programme to support partnership, reforms and inclusive growth in the EU's southern neighbourhood, as well as humanitarian and other forms of assistance.

Ce mécanisme de récompense met à profit l’expérience acquise dans le cadre du programme d’aide au partenariat, aux réformes et à la croissance inclusive (SPRING) et du programme d’intégration et de coopération en faveur des pays du voisinage oriental (EaPIC), financés lors de la période 2011-2013.
This rewarding mechanism builds on the past experience of the SPRING (Support for Partnership, Reforms and Inclusive Growth) and EaPIC (Eastern Partnership Cooperation and Integration) programmes funded in 2011-2013.

Cette assistance s’ajoute aux ressources financières supplémentaires fournies à la Jordanie par l’UE dans le cadre de l’instrument européen de voisinage et de partenariat, du programme Spring visant à soutenir le partenariat, les réformes et la croissance inclusive dans le voisinage méridional de l’UE ainsi que de l’aide humanitaire et d’autres formes d’assistance.
The assistance complements the increased financial resources provided by the EU to Jordan under the European Neighbourhood and Partnership Instrument, the EU SPRING programme to support partnership, reforms and inclusive growth in the EU's southern neighbourhood, as well as humanitarian and other forms of assistance.

En juin 2004, l’Azerbaïdjan (avec l’Arménie et la Géorgie) a été inclus dans la politique européenne de voisinage, à sa demande et sur recommandation de la Commission européenne.
In June 2004, Azerbaijan (together with Armenia and Georgia) was included in the European Neighbourhood Policy, at its request and following a recommendation made by the European Commission.

En juin 2004, la Géorgie (de même que l’Arménie et l’Azerbaïdjan) a été incluse dans la politique européenne de voisinage, à sa demande et suite à une recommandation formulée par la Commission européenne.
In June 2004, Georgia (together with Armenia and Azerbaijan) was included in the European Neighbourhood Policy, at its request and following a recommendation made by the European Commission.

En juin 2004, l’Arménie (avec l’Azerbaïdjan et la Géorgie) a été incluse dans la politique européenne de voisinage, à sa demande et sur recommandation de la Commission européenne.
In June 2004, Armenia (together with Azerbaijan and Georgia) was included in the European Neighbourhood Policy, at its request and following a recommendation made by the European Commission.

La présente communication comporte des recommandations concernant l'inclusion des pays du Caucase méridional dans la politique européenne de voisinage.
The present Communication contains recommendations concerning the inclusion of the countries of the Southern Caucasus in the European Neighbourhood Policy.