Traduction de «vois l'obstacle auquel » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

veiller à ce que les voies ferrées soient libres de tout obstacle
keep railway tracks clear | remove debris from rail tracks | ensure rail tracks remain clear | maintain clear railway tracks

obstacle sur les voies excrétrices
bladder outlet obstruction

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mais sous-tendant les recommandations des compagnies minières et de la compagnie d'électricité, je vois l'obstacle auquel nous nous heurtons en permanence quand nous parlons de durabilité, d'environnement et d'écosystèmes: nous voulons une réponse simple, pas plus de deux lignes, nous voulons des certitudes et si nous faisons des erreurs, nous ne voulons pas en payer le prix.
But underlying the recommendations of the mining companies and the power company I see this thing we run into all the time when we talk about sustainability, the environment and ecosystems: we want a simple answer, we want it on two lines, we want to know exactly, and if we make any mistakes we don't want to have to pay for them.

Je crois savoir que le ministre du Travail n'a pas l'intention de déposer la motion de voies et moyens et le projet de loi une fois que nous aurons obtenu l'appui de tous les partis et, comme le leader à la Chambre des libéraux l'a souligné, c'est l'obstacle auquel nous faisons face à l'heure actuelle.
I understand that the Minister of Labour does intend to table the ways and means motion and the bill once we have achieved all party support, and that is, as the Liberal House leader has pointed out, the barrier right now.