Traduction de «voir sur l'acétate » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

va te faire cuire un œuf [ va te faire voir ailleurs | va voir si j'y suis | laisse-moi tranquille | va voir ailleurs | va te faire voir | lâche-moi la grappe | lâche-moi les baskets | fous-moi la paix | va te faire voir chez les Grecs | va te faire foutre | fais de l'air ]
go jump in the lake [ take a hike ]

il est décidé à venir nous voir [ il veut venir nous voir | il est obligé de venir nous voir | il a le devoir de venir nous voir ]
he is bound to come to see us

acétate de 3-méthylbutyle [ acétate d'isopentyle | acétate d'isoamyle | acétate d'isoamyl | acétate d'iso-amyle | acétate de méthyle-butyle ]
3-methylbutyl acetate [ isopentyl acetate | banana oil | pear oil | isoamyl acetate | acetic acid isopentyl ester | isoamyl ethanoate | isopentyl alcohol acetate | 3-methyl-1-butyl acetate | 3-methylbutyl ethanoate ]

voir dire | voir-dire
voir dire

Acétate de 2-éthoxyéthyle | Acétate d'éther monoéthylique d'éthylène-glycol | Acétate d'éthylglycol
2-Ethoxyethyl acetate | Ethylglycol acetate

Acétate de 2-méthoxyéthyle | Acétate de méthylglycol | Acétate d'éther monométhylique d'éthylène-glycol
2-Methoxyethyl-acetat | Methylglycol acetate

transparent | acétate | feuille d'acétate | transparent en acétate
transparency | acetate | overhead | view graph | viewgraph | acetate sheet

acétate ferrique | acétate de fer III | acétate de peroxyde de fer
ferric acetate | iron acetate

Lésion à localisations contiguës de la bouche, parties autres et non précisées [voir note 5 au début de ce chapitre]
Overlapping lesion of other and unspecified parts of mouth

acétate d'amidon estérifié avec de l'acétate de vinyle
starch acetate esterified with vinyl acetate

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sur l'acétate suivant, vous pouvez voir que les premiers appels sont acheminés au service d'ambulance ou au service policier, puis les autorités sanitaires publiques interviennent rapidement.
On the next slide I have here, you will see that the first calls come in through ambulance or police, and public health is quickly involved as we go out and look at this.

Le premier acétate, qui est un peu difficile à voir, en fait état dans un premier tableau.
The first slide, which is a bit difficult to see, shows this in the first table.

La Commission avait, dans un premier temps, émis des doutes sur ce projet en raison de chevauchements horizontaux des activités des parties sur les marchés de l’acide acétique, de l’acétate de vinyle monomère (AVM) ainsi que de l’anhydride acétique, ce qui l'avait amenée à ouvrir une enquête approfondie sur cette affaire (voir IP/05/280).
The Commission was initially concerned about the parties’ horizontal overlaps in the markets of acetic acid, vinyl acetate monomer (VAM) and acetic anhydride, and so opened an in-depth inquiry (see IP/05/280).

Un deuxième acétate montre, non pas en termes de pourcentage mais en termes de motivations, c'est-à-dire les raisons qui font que les hommes vont voir des prostituées, que dans les trois premières catégories, celles du timide, de l'insatisfait et du vieux garçon, il y a le galant, qui aime les femmes et qui veut rencontrer des femmes.
The second slide shows, not in terms of percentage but in terms of motivation, namely the reason why men seek out prostitutes, that in the first three categories, namely the timid ones, the dissatisfied and old bachelors, we have the gallant man, the man who loves women and wants to meet them.

Devant le télécentre il y a une pompe à eau et si vous pouviez voir l'acétate, vous verriez le soleil éclatant briller sur le bleu métallique de la pompe.
In front of that telecentre is a water pump, and if you could see the slide, you'd see the bright sun shining down on the blue metal of the pump.

Solution d'acétate neutre de plomb (approximativement saturée) (voir 3.1.1.6).Carbonate de calcium.3.2.1.2.
Solution of neutral lead acetate (approximately saturated) (see 3.1.1.6).Calcium carbonate.3.2.1.2.

Résines: - Caséine - Colophane et/ou ses produits de polymérisation, d'hydrogénation ou de disproportion et leurs esters des alcools méthylique, éthylique et alcools polyvalents C2-C6 et les mélanges de ces alcools // µ 12,5 mg/dm2 au total sur la face en contact avec les denrées alimentaires et à utiliser seulement pour la préparation de pellicules de cellulose régénérée recouvertes d'un vernis à base de nitrate de cellulose ou de copolymères de chlorure de vinyle et d'acétate de vinyle // - Colophane et/ou ses produits de polymérisation, d'hydrogénation ou de disproportion condensée avec l'acide acrylique et/ou maléique et/ou citrique et/ou fumarique et/ou phtalique et/ou bisphénol formaldéhyde et estérifiée avec les alcools méthylique, éthylique, ou les alcools polyvalents de C2 à C6 et le mélange de ces alcools // // // // Dénominations // Restrictions // // // // - Esters dérivés de bis (2-hydroxyéthyl) éther avec les produits d'addition de ss-pinène et/ou dipentène et/ou diterpène et anhydride maléique // // - Gélatine alimentaire // // - Huile de ricin et ses produits de déshydration, hydrogénation et les produits de condensation avec le polyglycérine, acides adipique, citrique, maléique, phtalique et sébacique // // - Résines naturelles [=damar] // // - Poly-ss-pinène [=résines terpéniques] // // - Résines urée formaldéhyde (voir agents d'ancrage) // // 3.
Resins - casein - colophony and/or its products of polymerization, hydrogenation, or disproportionation and their esters of methyl, ethyl or C2 to C6 polyvalent alcohols, or mixtures of these alcohols // µ 12,5 mg/dm2 in total on the side in contact with foodstuffs to be used solely for the preparation of regenerated cellulose films with nitrocellulose or vinyl chloride and vinyl acetate copolymer base coatings // - colophony and/or its products of polymerization, hydrogenation, or disproportionation condensed with acrylic, maleic, citric, fumaric and/or phthalic acid and/or bisphenol formaldehyde and esterified with methyl, ethyl or C2 to C6 polyvalent alcohols or mixtures of these alcohols // // // // Denominations // Restrictions // // // // - esters derived from bis (2-hydroxyethyl) ether with addition products of ss-pinene and/or dipentene and/or diterpene and maleic anhydride // // - edible gelatine // // - castor oil and its products or dehydration or hydrogenation and its condensation products with polyglycerol, adipic, citric, maleic, phthalic and sebacic acid // // - natural gum [= damar] // // - poly-ss-pinene [= terpenic resins] // // - urea-formaldehyde resins (see anchoring agents) // // 3.

Le chlorhydrate de pararosaniline utilisé dans la préparation de la solution mère doit avoir une pureté supérieure à 95 % (voir annexe D) et un maximum d'absorption à 540 nm la solution tampon d'acide acétique/acétate de sodium (0,1 mole/l).
Pararosaniline hydrochloride used in the preparation of the stock solution must have a purity higher than 95 % (see Annex D) and exhibit a maximum absorption at 540 nm in acetic acid - sodium acetate buffer (0 71 moles/l).