Traduction de «voir la section » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

va te faire cuire un œuf [ va te faire voir ailleurs | va voir si j'y suis | laisse-moi tranquille | va voir ailleurs | va te faire voir | lâche-moi la grappe | lâche-moi les baskets | fous-moi la paix | va te faire voir chez les Grecs | va te faire foutre | fais de l'air ]
go jump in the lake [ take a hike ]

il est décidé à venir nous voir [ il veut venir nous voir | il est obligé de venir nous voir | il a le devoir de venir nous voir ]
he is bound to come to see us

mettre fin au voir dire [ clore le voir-dire | clôturer le voir-dire ]
close the voir dire

voir dire | voir-dire
voir dire

Définition: Troubles caractérisés par une altération de l'humeur ou de l'affect, habituellement accompagnés d'une altération du niveau global d'activité, il peut s'agir de troubles dépressifs, hypomaniaques, maniaques ou bipolaires (voir F30-F38), mais secondaires à une maladie organique.
Definition: Disorders characterized by a change in mood or affect, usually accompanied by a change in the overall level of activity, depressive, hypomanic, manic or bipolar (see F30-F38), but arising as a consequence of an organic disorder.

Définition: Trouble caractérisé par une perte partielle ou complète de l'intégration normale entre souvenirs du passé, conscience de l'identité et des sensations immédiates, et contrôle des mouvements corporels (voir F44.-), mais secondaire à une maladie organique.
Definition: A disorder characterized by a partial or complete loss of the normal integration between memories of the past, awareness of identity and immediate sensations, and control of bodily movements (see F44.-), but arising as a consequence of an organic disorder.

Lésion à localisations contiguës de la bouche, parties autres et non précisées [voir note 5 au début de ce chapitre]
Overlapping lesion of other and unspecified parts of mouth

section de palier | section de voie en palier | section de voie horizontale | section horizontale
level length | level section | level track length | level track section

FEOGA, section garantie | Fonds européen d'orientation et de garantie agricole, section garantie | section garantie du FEOGA
EAGGF Guarantee Section

ne pas voir une balle
to not see a ball

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Environ 70 % de tous les transferts de bénéfices se font en jouant sur les cessions internes et la localisation de la propriété intellectuelle des entreprises (voir la section sur les prix de transfert).
Around 70% of all profit shifting is done through transfer pricing and the location of intellectual property (see section on transfer pricing).

Pour les IRS applicables aux fins du rapport annuel de sécurité, voir la section 3 de la présente annexe.
Regarding the applicable RSI for the purpose of the annual safety report, see section 3 of this Annex.

Plus particulièrement, dans le cas de la Belgique, de l’Espagne, de la France, de Malte, des Pays-Bas et de la Slovénie, l’avis évalue aussi les mesures adoptées par ces États membres au titre de la PDE (voir la section 2 ci-dessous).
Specifically, in the case of Belgium, Spain, France, Malta, the Netherlands and Slovenia, the opinion also includes an assessment of action taken by these Member States under the EDP (see section 2 below).

En 2012, la commission des pétitions a envoyé une délégation pendant deux jours dans les régions de Campanie et du Latium, en Italie, pour se pencher sur les problèmes liés à gestion des déchets (voir la section spécifique sur les pétitions concernant l'environnement et les déchets).
In 2012, the Committee on Petitions sent a two-day delegation to the regions of Campania and Lazio, in Italy, to look into waste management issues (see specific section on Environment - Waste petitions).

Afin que ce processus se traduise par l’arrivée de nouveaux acteurs capables d’améliorer la concurrence sur le marché et d’offrir un plus grand choix aux téléspectateurs, la Commission a adopté un ensemble de règles concernant l’attribution de ce potentiel de fréquences supplémentaire (les directives «concurrence», «autorisation» et «cadre», voir la section «Contexte»).
In order to ensure that this process leads to the entry of new players capable of enhancing competition in the market and expanding viewer choice, the Commission has adopted a set of rules for the allocation of this extra spectrum capacity (the "competition", "authorisation" and "framework" Directives, see background).

Cela constitue une entrave à la concurrence sur le futur marché de l’infrastructure de la télévision numérique terrestre (TNT) bulgare et une violation des directives de l’Union applicables en matière de communications électroniques (voir la section «Contexte»).
This hampers competition in the future Bulgarian digital terrestrial television (DTT) infrastructure market, in breach of the applicable EU Directives on electronic communications (see background).

Voir aussi section 1.4 pour l'exécution de l'action préparatoire dans le domaine de la protection civile.
Cf. as well under section 1.4 the implementation of the preparatory action in the area of civil protection.

les voies de transfert probables vers l'environnement, ainsi que la distribution environnementale et la dégradation et/ou la transformation (voir également section 3, étape 1).
the likely pathways to the environment and environmental distribution and degradation and/or transformation (see also Section 3 Step 1).

Pour plus de détails, voir la section correspondante (4.1) de l'exposé des motifs.
See the corresponding section (4.1) of the explanatory statement for further details.

Vieillissement de la population Afin de les aider à se préparer aux problèmes que posera le vieillissement de la société, les GOPE 2002 recommandent aux États membres de mettre en œuvre une stratégie d'ensemble consistant notamment à s'efforcer d'accroître les taux d'emploi (voir la section 2, relative à la participation de la main-d'œuvre) ainsi qu'à réformer leurs systèmes de retraite et de santé pour leur donner une assise financière solide.
Ageing populations In order to prepare for the challenges posed by ageing societies, the 2002 BEPGs recommend Member States to pursue a comprehensive strategy. This includes efforts to raise their employment rates (see section 2 on labour market participation) as well as reform pension and health care systems with a view of placing them on a sound financial footing.