Traduction de «voir aussi l'article » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

voir aussi
see also

terminaison de réseau 2 | TR2 | TR2,voir aussi:TR1 [Abbr.]
network termination type 2 unit | network terminator 2 | NT2 | NT2,see also:NT,network terminator 1,T interface [Abbr.]

terminaison de réseau 1 | TR1 | TR1,voir aussi:TR2 [Abbr.]
network termination type 1 unit | network terminator 1 | NT1 | NT1,see also:NT,network terminator 2,T interface [Abbr.]

renvoi-matière | renvoi voir aussi
see also reference

renvoi d'orientation | renvoi « voir aussi »
see also reference

renvoi «voir aussi»
see also reference

renvoi voir aussi | renvoi-matière
see also reference

voir le fournisseur de l'article
view item sourcing

voir les transactions de casiers par article
view locator transactions by item

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[21] Voir l'article 4 de la directive 97/66/CE (qui prévoit aussi une obligation de l'information sur les risques qui subsistent en matière de sécurité) et l'article 17 de la directive 95/46/CE.
[21] See Article 4 of Directive 97/66/EC (including also an obligation to inform about remaining security risks) and Article 17 of Directive 95/46/EC.

Voir le texte de l’Accord; voir aussi le Mémorandum d'Accord sur l'Interprétation de l'Article XVII de l'Accord Général sur les Tarifs Douaniers et le Commerce de 1994
WTO, General Agreement on Tariffs and Trade, Article XVII; and see WTO, Uruguay Round Agreement, Understanding on the Interpretation of Article XVII of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994.

Voir, par exemple, Débats, 17 octobre 1995, p. 15488; 2 octobre 1997, p. 415; 29 octobre 1997, p. 1287; 29 avril 1998, p. 6293. Voir aussi Débats, 19 février 1998, p. 4125, où le secrétaire parlementaire du leader du gouvernement à la Chambre a sollicité le consentement unanime au dépôt d’un article de journal cité par un ministre qui n’existait qu’en anglais.
See, for example, Debates, October 17, 1995, p. 15488; October 2, 1997, p. 415; October 29, 1997, p. 1287; April 29, 1998, p. 6293. See also Debates, February 19, 1998, p. 4125, when the Parliamentary Secretary to the Government House Leader sought unanimous consent to table a newspaper article which was quoted by a Minister and which was available in English only.

Le traité de Lisbonne a intégré une disposition spécifique sur l’AED dans le traité sur l’Union européenne (article 45; voir aussi l’article 42, paragraphe 3).
The Treaty of Lisbon inserted a specific provision on the EDA into the Treaty on European Union (Article 45; see also Article 42(3)).

Le cinquième alinéa précise qu'un pourvoi, au sens des quatre premiers alinéas du présent article, ne pourra être formé que par la partie ayant partiellement ou totalement succombé en ses conclusions (voir aussi l'article 56, deuxième alinéa, du statut pour le Tribunal de première instance).
Paragraph 5 clarifies that an appeal provided for in paragraphs 1 to 4 of this Article may only be brought by the party which has been unsuccessful, in whole or part, in its submissions (see also for the Court of First Instance Article 56(2) of the Statute).

Il sera statué sur les recours visés aux deuxième et troisième alinéas selon la procédure sommaire prévue à l'article 39 du statut (voir aussi l'article 57, troisième alinéa, du statut pour le Tribunal de première instance).
The procedure referred to in paragraphs 2 and 3 shall be conducted under the summary procedure provided for in Article 39 of the Statute (see also for the Court of First Instance Article 57(3) of the Statute).

La Commission évalue les aides d'État dans le secteur de la radiodiffusion conformément à l'article 86, paragraphe 2, du traité CE qui exige que les entreprises chargées de la gestion de services d'intérêt économique général soient soumises aux règles de concurrence du traité et conformément aux principes énoncés dans sa communication de 2001 concernant l'application aux services publics de radiodiffusion des règles relatives aux aides d'État (voir IP/01/1429; pour des informations complémentaires concernant la manière dont les règles sur les aides d'État s'appliquent à la radiodiffusion publique, voir aussi le MEMO/05/73).
The Commission assesses state aid measures in the broadcasting sector with regard to EC Treaty rules (Article 86(2)) requiring undertakings entrusted with the operation of services of general economic interest to be subject to the Treaty's competition rules and the principles of the Commission’s 2001 Communication on the application of state aid rules to public service broadcasting (see IP/01/1429; further information on the applicability of state aid rules to public broadcasting is provided in MEMO/05/73).

Voir aussi la Convention sur les substances psychotropes, 1971, et en particulier l’article 2, paragraphes 1-7 et l’article 22, paragraphes 1-5 – Voir onglet 23 du dossier Brandeis de la Couronne (Pièce 5)
See also the Convention on Psychotropic Substances (1971) and in particular Article 2, paragraphs 1-7 and Article 22, paragraph 1-5 – see tab 23 of the Crown’s Brandeis Brief(Ex.5)

La version anglaise du même article est modifiée par le même article du projet de loi pour que le libellé LRLCE soit neutre (par l’ajout, dans la version anglaise, de « or her » après l’article possessif « his ») (voir aussi pour des modifications semblables, l’art. 7 du projet de loi, qui modifie l’art. 17 de la LRLCE).
The English version of the same section is amended by the same clause to make the Act gender neutral (by adding “or her” after the possessive article “his”) (see also, for similar amendments, clause 7 amending section 17).